Secrets of Steel - Manowar Übersetzung ins Französische

Secrets of Steel

Atop the mountain, where the river of steel flows
Black is the forest, white was the snow.
There as children, how could children know?
One without name or number soon would show.
There stood he, on his chariot made of gold
He did reveal the trinity of secrets old.
A sceptre of iron could mercy bring.
A shield of gold, the creator and king,
And the great sword of steel.
Sons of destiny shall wield.
Hear wisdom's voice.
Rise, know the strength that you feel.
Hold in your heart, but never reveal
You were called by the gods, their powers to wield.
Guard well the secret of steel.
A sceptre of iron could mercy bring.
A shield of gold, the creator and king,
And the great sword of steel.
Sons of destiny shall wield.
Hear wisdom's voice.
Rise, know the strength that you feel.
Hold in your heart, but never reveal.
You were called by the gods, their powers to wield.
Guard well the secret of steel.

Secrets of Steel

Au sommet de la montagne, où coule la rivière d'acier
La forêt est noire, la neige était blanche.
Là, comme des enfants, comment les enfants pouvaient-ils le savoir ?
L'un, sans nom ni numéro, allait bientôt se montrer.
Il se tenait là, sur son char d'or
Il a révélé la trinité des secrets anciens.
Un sceptre de fer pouvait apporter la miséricorde.
Un bouclier d'or, le créateur et le roi,
Et la grande épée d'acier.
Les fils du destin manieront.
Écoute la voix de la sagesse.
Lève-toi, connais la force que tu ressens.
Garde-le dans ton cœur, mais ne le révèle jamais
Tu as été appelé par les dieux, leurs pouvoirs à manier.
Garde bien le secret de l'acier.
Un sceptre de fer pouvait apporter la miséricorde.
Un bouclier d'or, le créateur et le roi,
Et la grande épée d'acier.
Les fils du destin manieront.
Écoute la voix de la sagesse.
Lève-toi, connais la force que tu ressens.
Garde-le dans ton cœur, mais ne le révèle jamais.
Tu as été appelé par les dieux, leurs pouvoirs à manier.
Garde bien le secret de l'acier.