Bajeko Palo - Mantra Übersetzung ins Englische

Bajeko Palo

उहिले बाजेको पालोमा पैसा गन्थ्यो रे डालोमा
उहिले बाजेको पालोमा पैसा गन्थ्यो रे डालोमा
अहिले हाम्रो पालोमा पैसा धेरै फल्छ कालोमा
भञ्ज्याङ पारी डाडैमा मेला लाग्थ्यो रे सालैमा
भञ्ज्याङ पारी डाडैमा मेला लाग्थ्यो रे सालैमा
त्यो रानिपुलैमा, पुलै छैन भन्छन हालैमा
बद्लियो जमाना बद्लेन पुरानो विचार
कोरियो सिमाना, टुक्र्यो हाम्रो एउटै संसार
फरक छ धेरै नै समयले संसार लाई बद्लायो
बिश्वास त्यो उहिलेको आज कसले जलायो
उहिले बाजेको पालोमा पैसा गन्थ्यो रे डालोमा
उहिले बाजेको पालोमा पैसा गन्थ्यो रे डालोमा
अहिले हाम्रो पालोमा पैसा धेरै फल्छ कालोमा
भञ्ज्याङ पारी डाडैमा मेला लाग्थ्यो रे सालैमा
भञ्ज्याङ पारी डाडैमा मेला लाग्थ्यो रे सालैमा
त्यो रानिपुलैमा, पुलै छैन भन्छन हालैमा

Bajeko Palo

In the old days, our grandparents' hands were filled with money
In the old days, our grandparents' hands were filled with money
Today, our hands hold an abundance of money
In the hills far away, there used to be a fair every year
In the hills far away, there used to be a fair every year
Now, they say that the bridge at Ranipul is gone
The times have changed, but the old ways of thinking remain
Borders were drawn, dividing our once-united world
Oh! Time has changed so much
Where is the trust that we once had?
In the old days, our grandparents' hands were filled with money
In the old days, our grandparents' hands were filled with money
Today, our hands hold an abundance of money
In the hills far away, there used to be a fair every year
In the hills far away, there used to be a fair every year
Now, they say that the bridge at Ranipul is gone