Bis auf's Blut - Mantus Übersetzung ins Englische

Bis auf's Blut

Stille kommt und dröhnt in mir drinnen
Nie war es so schwer, zu sein wer ich bin
Gedanken der Nacht, so dunkel und rein
Sie brechen heraus und holen mich ein
Hass
Bis aufs Blut
Um der Welt wieder nah zu sein
Bis aufs Blut
Um mir selbst einmal zu verzeihen
Ein Gefühl der Isolation
Ein verzehrendes Nichts, das mir innewohnt
Und die Kälte in mir, sie bleibt irgendwann
Weil ich den Schmerz nicht ablegen kann
Bin aus Feuer und Menschenhass

Bis auf's Blut

Silence comes and roars inside me
Never has it been so difficult to be who I am
Thoughts of the night, so dark and pure
They break out and catch up with me
Hate
To the blood
To be close to the world again
To the blood
To forgive myself for once
A feeling of isolation
A consuming nothingness that dwells within me
And the coldness in me, it will stay eventually
Because I cannot shed the pain
I am made of fire and misanthropy