Dies Irae - Mantus Übersetzung ins Französische

Dies Irae

Solvet saeclum in favilla.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura.
"Und Dunkelheit wird sich erheben
Zu richten über Tod und Leben
Posaunen werden hell erklingen
Zum Throne Gottes uns zu zwingen."
Salva me, fons pietatis.

Dies Irae

Le monde sera réduit en cendres.
La mort sera stupéfaite et la nature,
Lorsque la créature ressuscitera.
"Et les ténèbres s'élèveront
Pour juger la mort et la vie
Les trompettes retentiront
Pour nous forcer au trône de Dieu."
Sauve-moi, source de piété.