Ein Schatten - Mantus Übersetzung ins Englische

Ein Schatten

Wir fanden uns dort
Wo alles beginnt
Wo aus einem tiefen, geheimen Moment
Die Sehnsucht entspringt
Du warst meine Zuflucht,
Mein sicherster Ort
Du gabst mir die Kraft
Du hast die Schönheit
Den Grund meiner Liebe zurück
In diese Welt gebracht
2x
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Wir träumten die Zeit
Und tauchten hinein
Und jeder gemeinsame Tag
Mit dir schien ein besonderer zu sein
Ich will dir sagen wie unendlich nah und erfüllt
Das Leben für mich war
Falls du dich jemals verloren und ungeliebt fühlst
Dann bin ich für dich da
2x
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Lächeln von dir
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Schatten von dir
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen

A Shadow

We found ourselves there
Where everything begins
Where from a deep, secret moment
Desire arose
You were my refuge,
My safest place
You gave me strength
You brought back the beauty
The reason for my love
Into this world
2x
Now you're gone
Everything is dark beside me
You've taken the sun with you
The heavens spread their last stars into the night
And make eternity complete
We dreamed of time
And we dived right in
And every day together
With you seemed a special one
I want to tell you how incredibly near and fulfilled
Life was for me
If you ever feel lost and unloved,
Then I'm here for you
2x
Now you're gone
Everything is dark beside me
You've taken the sun with you
The heavens spread their last stars into the night
And make eternity complete
I am alone
What am I to do here
In memory remains
Only a smile of yours
I am alone
What am I to do here
In memory remains
Only a shadow of you
Now you're gone
Everything is dark beside me
You've taken the sun with you
The heavens spread their last stars into the night
And make eternity complete