Fallen - Mantus Übersetzung ins Englische

Fallen

Es gibt keine Wahrheit
Für mich ganz allein
Und auch keine Worte
Die alles verzeihen
Ich höre das Rauschen
Schon tief in mir drin
Es breitet sich aus
Und zerreißt mich von innen
So leblos die Stille
So finster der Raum
Wer stahl meine Seele
Wer stahl das Vertrauen
Ich fühle die Ohnmacht
Die mich nun erfüllt
Die mich ganz und gar erfüllt
2x
Lass all meine Tränen
Vergangenheit sein
Ich fühle die Nacht
Die mich einsam umgibt
Ich hab′ dich gehasst
Und dich immer geliebt
Ich höre die Fluten der Tiefe erschallen
Und du siehst mich fallen
Du siehst mich fallen
Ich schließe die Augen
Und stelle mir vor
Ich höre dein Flüstern
Noch in meinem Ohr
Ich spür' deinen Atem noch auf meiner Haut
Als hätte das Leben je an uns geglaubt
2x
Lass all meine Tränen
Vergangenheit sein
Ich fühle die Nacht
Die mich einsam umgibt
Ich hab′ dich gehasst
Und dich immer geliebt
Ich höre die Fluten der Tiefe erschallen
Und du siehst mich fallen
Du siehst mich fallen

Fallen

There's no truth
In this for me
No words that might forgive
The sea inside me
I hear it roar
It's deep inside
It crawls out of my skin
To shred me from within
The silence is deafening
The darkness holds me captive
Who stole my soul
Who took away my trust
I feel the helplessness
That chokes the life from me
It suffocates me
2x
Let all my tears
Become yesterday
I feel the night
As it wraps around me cold
I've hated you
Yet I've loved you always
I hear the undertow calling
As you watch me fall
You watch me fall
I close my eyes
I can make believe
I hear your whispers
Still haunting me
I feel your breath still hot upon my skin
As if we ever had a chance to begin
2x
Let all my tears
Become yesterday
I feel the night
As it wraps around me cold
I've hated you
Yet I've loved you always
I hear the undertow calling
As you watch me fall
You watch me fall