Geheimnis - Mantus Übersetzung ins Englische

Geheimnis

Nur Augenblicke noch bis Mitternacht
Dir Raben krächzen von den Bäumen
Mit ihren starren Blick
Schauen sie tief ins Innere meiner Seele
Ein Geheimnis liegt dort verborgen
Eingebettet in schwere Schichten
Aus Wahnsinn und melancholische Unruhe
Wie wertvoll kann etwas sein
Dass man es derart beschützen muss
Die Raben weisen mir den Weg.
Ich fühle mich fremd
Und eigenartig
Ich versinke in schwarzblauer Dunkelheit
Sorgfältig verwische ich meine Spuren
Und habe alles bloß geträumt
Augen sehen nur das, was sie sehen sollen
Der Rest bleibt verborgen

Secret

Just moments now until midnight
You ravens croak from the trees
With their rigid eyes
They see deep into the core of my soul
A secret lies hidden there
Embedded in layers heavy
Of madness and melancholic unrest
How valuable something can be
That one must protect it so
The ravens show me the way.
I feel strange
And peculiar
I sink into blue-black darkness
Carefully I cover my tracks
And have only dreamed it all
Eyes only see what they are supposed to see
The rest remains hidden