Größer als die Sonne - Mantus Übersetzung ins Französische

Größer als die Sonne

Ich treibe auf dem Meer des Lebens
Spür diese Leere in mir drinnen
So viele Fragen und sie geben
Mir keine Antwort wer ich bin
So weit entfernt von all den Menschen
So rau und finster dieser Ort
Nur ein Gefühl in meinem Herzen
Ist mächtiger als jedes Wort
Größer als die Sonne und stärker als das Licht
Es trägt mich durch die Kälte dieser Zeit
Größer als die Sonne und stärker als das Licht
Es trägt mich durch die tiefste Dunkelheit
Ein Schatten liegt auf meiner Seele
Was wartet dort am Horizont?
Die Suche nach der letzten Wahrheit
Hat ein Gefühl in mir entbrannt

Plus grand que le soleil

Je dérive sur la mer de la vie
Je ressens ce vide en moi
Tant de questions et elles ne me donnent
Aucune réponse à qui je suis
Si loin de tous les gens
Si rude et sombre cet endroit
Seul un sentiment dans mon cœur
Est plus puissant que tous les mots
Plus grand que le soleil et plus fort que la lumière
Il me porte à travers le froid de cette époque
Plus grand que le soleil et plus fort que la lumière
Il me porte à travers les ténèbres les plus profondes
Une ombre se pose sur mon âme
Qu'est-ce qui attend là à l'horizon ?
La quête de la vérité ultime
A enflammé un sentiment en moi