Komm schlaf bei mir (Unreleased) - MantusÜbersetzung ins Französische

Komm schlaf bei mir (Unreleased)

Viens dormir avec moi (Inédits)

Die Sonne kommt

Le soleil se lève

Und du bist hier

Et tu es là

Ich kann dich fühl′n

Je peux te sentir

Ich bin ein Teil von Dir

Je fais partie de toi

Weißt du jetzt, dass du frei bist

Tu sais maintenant que tu es libre

Weißt du jetzt, wer du bist

Tu sais maintenant qui tu es

Weißt du jetzt, was du tun willst

Tu sais maintenant ce que tu veux faire

Ich bin nicht unter Dir

Je ne suis pas sous toi

Ich bin nicht über Dir

Je ne suis pas au-dessus de toi

Ich bin neben Dir

Je suis à tes côtés

Komm schlaf' bei mir,

Viens dormir avec moi,

Schlaf bei mir

Dors avec moi

Ich hab Zeit

J'ai le temps

Denn ich liebe Dich

Parce que je t'aime

Ich hab Kraft

J'ai de la force

Denn ich liebe Dich

Parce que je t'aime

Du machst mich stark

Tu me rends fort

Du gibst mir Kraft

Tu me donnes de la force

Du machst mich groß

Tu me rends grand

Jetzt erst weiß ich sicher

Maintenant je sais enfin avec certitude

Wofür ich geboren bin

Pour quoi je suis né

Komm schlaf′ bei mir,

Viens dormir avec moi,

Schlaf bei mir

Dors avec moi

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Chronik

Veröffentlichungsdatum

04-12-2004

1 Morendo
2 Es ist vorbei (Unreleased)
3 Keine Liebe
4 Hinter Gittern (Unreleased)
5 Komm schlaf bei mir (Unreleased)
6 Haus der Lüge
7 Das Einzige was zählt
8 Tausend Tode
9 Die Letzten der Welt
10 Gemeinsam in den Tod
11 Utopia
12 Schattenherz
13 Ein Hauch von Wirklichkeit
14 Wie ein Engel
15 Weg ins Paradies
16 Julia
17 Pathos
18 Liebe vergeht
19 Tanz der Sinne
20 Mantusalem
21 Welt sei mein
22 Erwachen (Instrumental)
23 Küss mich wach (Piano Version)

Weitere Alben