Konstrukt - Mantus Übersetzung ins Englische

Konstrukt

Subreale Wirklichkeit
Hier kenne ich viele und keinen
Dramaturgie ist mir völlig fremd
Immer tiefer in das Chaos
Existenz flimmert mir entgegen
Archetypus meiner Angst
Ich sehe Engel und Schlange
Und folge dem dunkeln Doppelgänger
Es gab Zeiten, da fühlte ich mich lebendig
Gegen Gewalt aller Vernunft
Ich bin das Kind im brennenden Haus
Bin der Krieger auf der Flucht
Die innere und äußere Welt
Nur Konstrukt
Meiner Vorstellung
Ich träume, ich träume, ich träume
Immer wieder sitze ich dort am Fluss
Und lasse mich treiben im Strom des Vergessens
Die Sonne scheint blutig
Und mit dem kühlen Wasser wasche ich meine Wunde aus
Immer tiefer im rituelles Chaos
Von all dem hab ich nichts gewußt
"Erkenne dich selbst"
Ich träume, ich träume, ich träume

Construct

Unreal reality
Here I know many and none
Dramaturgy is completely alien to me
Deeper and deeper into the chaos
Existence flickers towards me
Archetype of my fear
I see an angel and a snake
And follow the dark double
There were times when I felt alive
Against the violence of all reason
I am the child in the burning house
I am the warrior on the run
The inner and outer world
Just a construct
Of my imagination
I dream, I dream, I dream
Again and again, I sit there by the river
And let myself drift in the river of oblivion
The sun shines blood-red
And with the cool water I wash my wounds
Deeper and deeper into the ritual chaos
I knew nothing of all this
“Know thyself”
I dream, I dream, I dream