Krieger - Mantus Übersetzung ins Englische

Krieger

Du lebst in mir, wo die Hoffnung stirbt
Die Zukunft endet, der Hass regiert
Du bist dort draußen wo man marschiert
Und an den Grenzen geschossen wird
Du stiehlst die Herzen, du stiehlst das Recht
Du teilst die Menschen in gut und schlecht
Berauseht von Macht und gelenkt vom Stolz
Vom Tod verfolgt
Und alles in mir weint...
Alles in mir...
Und alles in mir schreit...
Alles in mir...
Und ich falle rückwärts durch diese Zeit
Ich bin ein Krieger der Dunkelheit
Und ich will das nicht
Nein, ich will dich nicht
Weil die Welt in mir zerbricht
Du lebst in mir wo ich dich erfand
Jenseits der Schuld und jenseits der Angst
Du bist dort draußen in Fleisch und Blut
Mein Herz kennt Trauer, mein Geist die Wut
Dem eigenen Volk hast du nie vertraut
Schützt Tradition und schlägst deine Frau
Am Ende suchst du Absolution
In Religion

Warrior

You live in me, where hope dies
The future ends, hate reigns
You are out there where they march
And shot at the borders
You steal hearts, you steal rights
You divide people into good and bad
Intoxicated by power and driven by pride
Hunted by death
And everything in me cries...
Everything in me...
And everything in me screams...
Everything in me...
And I fall backwards through time
I am a warrior of darkness
And I don't want that
No, I don't want you
Because the world in me is breaking
You live in me, where I invented you
Beyond guilt and beyond fear
You are out there, in flesh and blood
My heart knows sorrow, my mind the rage
You have never trusted your own people
Uphold tradition and beat your wife
In the end, you seek absolution
In religion