Love Someone - Mantus Übersetzung ins Französische

Love Someone

Everybody knows the world′s on fire
Everybody's getting out of hand
Everybody sees the hate that′s breeding
Spitting fire from a foreign land
Everybody's got to love somebody
Everybody's got to love someone
Whatever happened to the place we live in I want it like the way it was before I can see what′s coming now the Dogs are howling
And the devil′s knocking at my door
But maybe, maybe
Everybody's got to love somebody
Everybody′s got to love someone
Tell me all about the fate that bleeds us
Black cloud tugging like a ball and chain
No instant karma's gonna satiate So many tethered to a world of pain
Somebody show me how to grin and bear it Doesn′t really matter what boat you're in Fighting or you′re running Waiting for the second coming
One way or another gonna sink or swim
But maybe, maybe
Everybody's got to love somebody
Everybody's got to love someone
Everybody′s got to love somebody
Everybody′s got to love someone
All we need, all we're praying for
All we need, all we′re praying for
All we need, all we're praying for
All we need, all we′re praying for
Gotta love someone

Aimer quelqu'un

Tout le monde sait que le monde est en feu
Tout le monde devient incontrôlable
Tout le monde voit la haine qui se nourrit
Crachant du feu d'une terre étrangère
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Qu'est-il arrivé à l'endroit où nous vivons ? Je veux que ce soit comme avant, je peux voir ce qui arrive maintenant, les chiens hurlent
Et le diable frappe à ma porte
Mais peut-être, peut-être
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Dis-moi tout sur le destin qui nous saigne
Un nuage noir tirant comme une boule et une chaîne
Aucun karma instantané ne va rassasier Tant de personnes attachées à un monde de douleur
Quelqu'un montre-moi comment sourire et supporter ça, Peu importe dans quel bateau tu es, Tu te bats ou tu cours, Attendant la seconde venue
D'une manière ou d'une autre, tu vas couler ou nager
Mais peut-être, peut-être
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Tout le monde doit aimer quelqu'un
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce pour quoi nous prions
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce pour quoi nous prions
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce pour quoi nous prions
Tout ce dont nous avons besoin, tout ce pour quoi nous prions
Il faut aimer quelqu'un