Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004)) - MantusÜbersetzung ins Französische
Marian,
there′s
a
weight
above
me
Marian,
il
y
a
un
poids
au-dessus
de
moi
And
the
pressure
is
all
too
strong
Et
la
pression
est
trop
forte
To
breathe
deep
breathe
long
and
hard
Pour
respirer
profondément,
longtemps
et
fort
To
take
the
water
down
and
go
to
sleep
Pour
prendre
l'eau
et
aller
dormir
To
sink
still
further,
beneath
the
fatal
wave
Pour
sombrer
encore
plus
profond,
sous
la
vague
fatale
Marian
I
think,
I'm
drowning,
this
sea
is
killing
me
Marian,
je
pense
que
je
me
noie,
cette
mer
me
tue
I
hear
you
calling
Marian
Je
t'entends
appeler,
Marian
Across
the
water,
across
the
wave
Au-dessus
de
l'eau,
au-dessus
de
la
vague
I
hear
you
calling
Marian
Je
t'entends
appeler,
Marian
Can
you
hear
me
calling
you
to?
Peux-tu
m'entendre
t'appeler
aussi
?
Save
me,
save
me,
save
me
from
the
grave
Sauve-moi,
sauve-moi,
sauve-moi
de
la
tombe
Was
ich
kann
und
was
ich
konnte?
Ce
que
je
peux
faire
et
ce
que
j'ai
pu
faire
?
Weiss
ich
gar
nicht
mehr
Je
ne
sais
plus
Gib
mir
wieder
etwas
Schönes
Donne-moi
quelque
chose
de
beau
à
nouveau
Zieh
mich
aus
dem
Meer
Tire-moi
de
la
mer
Ich
höre
dich
rufen,
Marian
Je
t'entends
appeler,
Marian
Kannst
du
mich
schreien
hören
Peux-tu
entendre
mes
cris
?
Ich
bin
hier
allein
Je
suis
seul
ici
Ich
höre
dich
rufen,
Marian
Je
t'entends
appeler,
Marian
Ohne
deine
Hilfe
verliere
ich
mich
in
diesem
Ort
Sans
ton
aide,
je
vais
me
perdre
dans
cet
endroit
I
hear
you
calling
Marian
Je
t'entends
appeler,
Marian
Across
the
water,
across
the
wave
Au-dessus
de
l'eau,
au-dessus
de
la
vague
I
hear
you
calling
Marian
Je
t'entends
appeler,
Marian
Can
you
hear
me
calling
you
to?
Peux-tu
m'entendre
t'appeler
aussi
?
Save
me,
save
me,
save
me
from
the
grave
Sauve-moi,
sauve-moi,
sauve-moi
de
la
tombe
Marian
Marian
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
2 Reich der Träume
3 Camille Claudel
4 Marian (Released on "A Tribute to The Sisters of Mercy" - Remake 2004))
5 Haus der Lüge
6 Sehnsucht (Classical Guitar Version)
7 Unschuld Erde
8 Der letzte Bus
9 Zeit muss enden
10 Verloren in dir
11 Großer Bruder
12 Das Einzige was zählt
13 Ohnmacht (Alternative Version)
14 An den Vater
15 Bis ans Ende der Welt
16 Tausend Tode
17 Die Moldau / Zwei spielende Hunde (Recorded in 2002)
18 Masken
19 Balsam
20 Romanze zur Nacht (Unreleased Track from the "Abschied Recording Session")
21 Julia (released on Orkus Collection Vol. 2)
22 Herr der Welt (Demoversion remastered)
23 Wir warten auf den Tod (Pilori Rmx)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.