Moment - Mantus Übersetzung ins Englische

Moment

Was hab ich je gesehen, was hab ich erkannt
Und ein neuer Tag wartet am Horizont
Was auch immer du tust, es verändert dich
Und vielleicht wartet auch nur der Tod auf mich

Wie ein Traum der mich beflügelt
Ein Erwachen, das mich schmerzt
Was ich tat und was ich tun will
Weder richtig noch verkehrt
Ein Gedanke voller Sehnsucht
Meiner Hände nass und kalt
Und ich schau auf dieses Leben
Weit entfernt von außerhalb

Ich schließ die Augen und die Welt
Verstummt in mir und zieht vorbei
Dieser Moment für mich allein
Und Liebe die für immer bleibt

Kann ich sein was ich bin, was noch nicht zerstört
Und ein Rest meiner Seele der mir gehört
Du erscheinst mir so hell wie ein neuer Stern
Und ich schaue dich an und bin weit entfernt

Moment

What have I ever seen, what have I perceived
And a new day awaits on the horizon
Whatever you do, it changes you
And perhaps only death awaits me

Like a dream that emboldens me
An awakening that pains me
What I did and what I want to do
Neither right nor wrong
A thought full of longing
My hands wet and cold
And I look at this life
Far away from the outside

I close my eyes and the world
Is silenced within me and passes by
This moment for me alone
And love that remains forever

Can I be what I am, what is not yet destroyed
And a remnant of my soul that belongs to me
You appear to me as bright as a new star
And I look at you and am far away