Monster - Mantus Übersetzung ins Französische

Monster

Da ist etwas in deinem Blick
Und du lächelst so scheinheilig und kalt
Du nimmst dir was dich glücklich macht
Wie die Bestie in biblischer Gestalt
Eine fast vollkommene Welt
Hast Vergebung dir erkauft
Diese Welt, die du erschaffst
Sie frisst alle Tränen auf
Eine fast vollkommene Welt
Nur aus Leichen aufgebaut
Diese Welt, die du erschaffst
Frisst die Tränen auf
Ruft die Stimmen von Innen
Du blendest sie aus und tötest sie ab
Alles was dir gehört, hast du nur aus dem Grund
Weil es der andere nicht hat

Monstre

Il y a quelque chose dans ton regard
Et tu souris si hypocritement et froidement
Tu prends ce qui te rend heureux
Comme la bête dans sa forme biblique
Un monde presque parfait
Tu as acheté le pardon
Ce monde que tu crées
Il avale toutes les larmes
Un monde presque parfait
Construit uniquement sur des cadavres
Ce monde que tu crées
Avalera les larmes
Il appelle les voix de l'intérieur
Tu les ignores et tu les tues
Tout ce qui t'appartient, tu l'as uniquement parce que
L'autre ne l'a pas