Neue Welt - Mantus Übersetzung ins Englische

Neue Welt

Es ist ein Traum von dir, ein Spiegel der mich sehen lässt
Ich hab mich längst befreit und trauere nicht um den Rest
Einmal wird anders sein was heute uns gefangen nimmt
Wir können unsterblich sein, wenn ein neues Leben beginnt
Wenn die Erde heut zu Staub zerfällt
Dann erschaffen wir eine neue Welt
Wenn der Himmel heut zusammenfällt
Dann gehen wir in eine bessere Welt
In meiner Seele glänzt der Tod
Die Zeit ist ungewiss, Erinnerung fällt mir aus der Hand
Wenn goldene Städte stehen auf ewig gefürchtetem Land
Zu viele Fragen fielen und heiligen heut unseren Sinn
Wir kennen das Ziel noch nicht, aber die Wege dorthin

New World

It's a dream of yours, a mirror that lets me see
I have long since freed myself and mourn not the rest
One day it will be different from what imprisons us today
We can be immortal, when a new life begins
When the earth crumbles to dust today
Then we will create a new world
When the sky collapses today
Then we will go to a better world
In my soul, death shines
Time is uncertain, memory falls out of my hand
When golden cities stand on eternally feared land
Too many questions fell and made holy our minds today
We do not yet know the goal, but the paths to it.