Nur
ein
kleines
Stück
Seulement
un
petit
morceau
Nur
ein
schmaler
Grat
Seulement
une
fine
ligne
Von
der
Lüge
im
Kopf
Du
mensonge
dans
la
tête
Bis
zur
ganz
großen
Tat
Jusqu'au
grand
acte
Du
glaubst
an
dein
Volk
Tu
crois
en
ton
peuple
Und
ans
Vaterland
Et
à
la
patrie
Und
du
schreist
die
Parol′n
Et
tu
cries
les
slogans
Die
du
dir
merken
kannst
Que
tu
peux
te
rappeler
Dein
leerer
Blick
auf
diese
Welt
Ton
regard
vide
sur
ce
monde
Ein
feiger
und
selbsternannter
Held
Un
lâche
et
soi-disant
héros
Im
Geiste
schwach,
im
Herzen
klein
Faible
d'esprit,
petit
de
cœur
Und
nicht
mal
genug,
um
Mensch
zu
sein
Et
pas
assez
pour
être
un
humain
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
hasst
dein
kleines
Leben
Tu
détestes
ta
petite
vie
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
würdest
alles
zerstör'n
Tu
détruirais
tout
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
würdest
Bomben
legen
Tu
poserais
des
bombes
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
willst
das
alles
nicht
hör′n
Tu
ne
veux
pas
entendre
tout
ça
Du
bist
die
Schande
des
Planeten
Tu
es
la
honte
de
la
planète
Du
gibst
der
Dummheit
ein
Gesicht
Tu
donnes
un
visage
à
la
bêtise
Du
bist
die
Schande
des
Planeten
Tu
es
la
honte
de
la
planète
Du
gibst
der
Dummheit
ein
Gesicht
Tu
donnes
un
visage
à
la
bêtise
Die
Furcht
in
dir
drinn'n
La
peur
en
toi
Sie
will
nicht
verstumm'n
Elle
ne
veut
pas
se
taire
Und
du
baust
große
Mauern
Et
tu
construis
de
grands
murs
Einfach
um
dich
herum
Autour
de
toi
Das
Feuer
gelegt
Le
feu
a
été
allumé
Den
Stein
in
der
Hand
La
pierre
dans
la
main
Und
so
viele
von
dir
Et
tant
de
gens
comme
toi
Klatschen
Beifall
am
Rand
Applaudissent
en
marge
Dein
leerer
Blick
auf
diese
Welt
Ton
regard
vide
sur
ce
monde
Ein
feiger
und
selbsternannter
Held
Un
lâche
et
soi-disant
héros
Im
Geiste
schwach,
im
Herzen
klein
Faible
d'esprit,
petit
de
cœur
Und
nicht
mal
genug,
um
Mensch
zu
sein
Et
pas
assez
pour
être
un
humain
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
hasst
dein
kleines
Leben
Tu
détestes
ta
petite
vie
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
würdest
alles
zerstör′n
Tu
détruirais
tout
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
würdest
Bomben
legen
Tu
poserais
des
bombes
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
willst
das
alles
nicht
hör′n
Tu
ne
veux
pas
entendre
tout
ça
Du
bist
die
Schande
des
Planeten
Tu
es
la
honte
de
la
planète
Du
gibst
der
Dummheit
ein
Gesicht
Tu
donnes
un
visage
à
la
bêtise
Du
bist
die
Schande
des
Planeten
Tu
es
la
honte
de
la
planète
Du
gibst
der
Dummheit
ein
Gesicht
Tu
donnes
un
visage
à
la
bêtise
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
hasst
dein
kleines
Leben
Tu
détestes
ta
petite
vie
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
würdest
alles
zerstör'n
Tu
détruirais
tout
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
würdest
Bomben
legen
Tu
poserais
des
bombes
Und
ich
weiß
Et
je
sais
Du
willst
das
alles
nicht
hör′n
Tu
ne
veux
pas
entendre
tout
ça
Du
bist
die
Schande
des
Planeten
Tu
es
la
honte
de
la
planète
Du
gibst
der
Dummheit
ein
Gesicht
Tu
donnes
un
visage
à
la
bêtise
Du
bist
die
Schande
des
Planeten
Tu
es
la
honte
de
la
planète
Du
gibst
der
Dummheit
ein
Gesicht
Tu
donnes
un
visage
à
la
bêtise
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.