Sonne - Mantus Übersetzung ins Englische

Sonne

Die Dämm′rung kommt und ich gehe blind
Durch die Straßen dieser Stadt
Wo jeder Mensch und wo jede Sehnsucht
Einen anderen Namen hat
Man trifft sich bald in verrauchten Kellern
Man kennt sich oder nicht
Wartet auf irgendeinen Augenblick
Und wenn die Sonne wieder scheint
Dann wird ich verloren sein
Wenn die Sonne wieder scheint
Dann werde ich einsam sein
Wenn die Sonne wieder scheint
Dann werde ich stärker sein
Wenn die Sonne wieder scheint
Wenn sie wieder scheint
Dann bin ich allein...
Die Nacht verschwindet in Neonfarben
Ich erkenne mich nicht mehr
Ich taste mich bis zum nächsten Morgen
Das Glas ist niemals leer
Ich weiß genau was ich nun zu tun hab
Was ich machen soll und auch nicht
In Wahrheit denke ich doch nur an dich

Sun

Dusk comes and I go blind
Through the streets of this city
Where every person and every desire
Has a different name
Soon you will meet in smoky cellars
You know each other or not
Waiting for some moment
And when the sun shines again
Then I'll be lost
When the sun shines again
Then I'll be alone
When the sun shines again
Then I'll be stronger
When the sun shines again
When it shines again
Then I'll be alone...
The night disappears in neon colors
I no longer recognize myself
I grope until the next morning
The glass is never empty
I know exactly what to do now
What I have to do and what not to do
In truth I only think of you