Still (Akustik Version) - Mantus Übersetzung ins Französische

Still (Akustik Version)

Ein letzter Moment
Und er zieht in die Welt hinaus
Die Zeit ist in dir
Und sie breitet die Arme aus
Die Sonne verschwindet
Weit draußen am Horizont
Und die Welt erscheint
In einem dunklen Glanz
Und dann wird es still
Doch in meinen Gedanken
Werd ich immer bei dir sein
Und dann wird es still
Wie ein Weg durch die Nacht
Und wir gehen ihn ganz allein
Ein funkelndes Licht
Verschwimmt in der Dämmerung
Am Ende des Traums
Dort wacht die Erinnerung
Die Sonne verschwindet
Weit draußen am Horizont
Und die Welt erscheint
In einem dunklen Glanz
Und dann wird es still
Doch in meinen Gedanken
Werd ich immer bei dir sein
Und dann wird es still
Wie ein Weg durch die Nacht
Und wir gehen ihn ganz allein
Und dann wird es still
Doch in meinen Gedanken
Werd ich immer bei dir sein
Und dann wird es still
Wie ein Weg durch die Nacht
Und wir gehen ihn ganz allein
Wie ein Weg durch die Nacht
Und wir gehen ihn ganz allein

Still (Version acoustique)

Un dernier moment
Et il s'en va dans le monde
Le temps est en toi
Et elle ouvre les bras
Le soleil disparaît
Au loin à l'horizon
Et le monde apparaît
Dans un éclat sombre
Et puis tout devient silencieux
Mais dans mes pensées
Je serai toujours avec toi
Et puis tout devient silencieux
Comme un chemin à travers la nuit
Et nous le parcourons tout seuls
Une lumière scintillante
Se fond dans la pénombre
À la fin du rêve
Là, le souvenir veille
Le soleil disparaît
Au loin à l'horizon
Et le monde apparaît
Dans un éclat sombre
Et puis tout devient silencieux
Mais dans mes pensées
Je serai toujours avec toi
Et puis tout devient silencieux
Comme un chemin à travers la nuit
Et nous le parcourons tout seuls
Et puis tout devient silencieux
Mais dans mes pensées
Je serai toujours avec toi
Et puis tout devient silencieux
Comme un chemin à travers la nuit
Et nous le parcourons tout seuls
Comme un chemin à travers la nuit
Et nous le parcourons tout seuls