Tränen - Mantus Übersetzung ins Russische

Tränen

Die Dunkelheit umhüllt von Zärtlichkeit
Ein Lächeln stillt den Schmerz
Die Ewigkeit beseelt die Einsamkeit
Gebrochen schweigt mein Herz
Geborgenheit ein Blick aus Freundlichkeit
Der allzu schnell erfriert
Die Hoffnung bleibt der Glaube an die Zeit
Daß es vorbeigehen wird
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf
Der Regen fällt geschwächt auf diese Welt
Versinkt im schwarzen Grund
Der Sonne Glanz bei Zeiten unerkannt
Leuchtet zur stillsten Stund′
Den Sinn erfragt und alles schon gesagt
Der Traum vom kleinen Glück
Sitzt in mir drin alles nicht so schlimm
Ich kann nicht mehr zurück
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf

Слёзы

Нежность окутывает темноту,
Улыбка усмиряет боль.
Вечность одушевляет одиночество,
Разбитое сердце молчит.
Уют — взгляд, полный доброты,
Который слишком быстро замерзает.
Надежда остаётся — вера во время,
Что всё пройдёт.
Глубоко внутри меня живёт маленький ребёнок,
Который уже чувствует, что мне грустно.
Чудесное существо находится у меня в животе,
Впитывает в своей невинности мои слёзы.
Дождь ослабевшим падает на этот мир,
И тонет в чёрной земле.
Сияние солнца, порой неприметное,
Светит в самый тихий час.
Смысл вопрошается, и всё уже сказано,
Мечта о маленьком счастье.
Всё внутри меня, всё не так уж плохо,
Я не могу вернуться назад.
Глубоко внутри меня живёт маленький ребёнок,
Который уже чувствует, что мне грустно.
Чудесное существо находится у меня в животе,
Впитывает в своей невинности мои слёзы.