Weiß und kalt - Mantus Übersetzung ins Russische

Weiß und kalt

Die Sonne brennt in meinen Augen
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
Was sollt′ ich wissen, woran glauben
Die Wahrheit liegt in uns, in dir
Für was haben wir uns aufgeopfert
Die Nacht verehrt, den Tag gelebt
Ich trete einen Stein damit sich
Irgendwas bewegt
Und ich höre, was der Wind mir stumm erzählt
Und verschwinde wie ein Schatten aus der Welt
Nur die Sterne sind Millionen Jahre alt
Unveränderlich und sie leuchten weiß und kalt
Die Zeit verbrennt in meiner Lunge
Ich atme ein und stemme mich
Mit allem was ich hab dagegen
Verlier den Kampf, verliere dich
Der Horizont gibt keine Antwort
Starrt unbarmherzig, gnadenlos
Ich sinke wie ein Stein im Wasser
Zurück in deinen Schoß

Белый и холодный

Солнце жжет мои глаза,
Как жаль, что ты не рядом.
Что мне знать, во что мне верить,
Истина внутри нас, в тебе.
Ради чего мы принесли себя в жертву,
Ночь почитали, днем жили,
Я пинаю камень, чтобы хоть
Что-то сдвинулось с места.
И я слышу, что ветер мне безмолвно шепчет,
И исчезаю, словно тень из этого мира.
Только звезды миллионы лет,
Неизменны, и светят белым, холодным.
Время жжет мои легкие,
Я вдыхаю и сопротивляюсь,
Всем, что есть во мне, этому,
Проигрываю бой, теряю тебя.
Горизонт не дает ответа,
Смотрит безжалостно, беспощадно,
Я тону, как камень в воде,
Обратно в твои объятия.