Wo die Einsamkeit beginnt - Mantus Übersetzung ins Englische

Wo die Einsamkeit beginnt

In all diesen Stunden, wir waren uns so fremd
Viel tiefer die Wunden als man es erkennt
Ich wollte nicht schweigen, ich konnte nicht gehen
Sah dir in die Augen und konnte dich sehen
Dort wo die Einsamkeit beginnt
Wo wir unvollkommen sind
Wo die Sehnsucht uns erfasst
Und die Welt langsam verblasst
Die kleinen Versprechen, die man sich geschworen
Die Unschuld des Lebens ging in uns verloren
Es gibt keine Schuld, nur die Hoffnung auf Glück
Und jeder bleibt für sich alleine zurück

Where Loneliness Begins

In all these hours, we were so distant
The wounds run much deeper than one can perceive
I didn't want to stay silent, I couldn't leave
I looked into your eyes and could see through you
Where loneliness begins
Where we are imperfect
Where longing consumes us
And the world slowly fades away
The little promises we made to each other
The innocence of life was lost within us
There is no blame, just the hope for happiness
And each of us remains alone