Volver, Volver - Manu Chao Übersetzung ins Englische

Volver, Volver

Este amor apasionado,
Anda todo alborotado, por volver
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura, sé querer.
Nos dejamos hace tiempo
Pero me llegó el momento de perder
Tú tenías mucha razón,
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver
'Y volver, volver,
Volver a tus brazos otra vez,
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder, quiero volver,
Volver, volver'.
Este amor apasionado,
Anda todo alborotado, por volver
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura, sé querer
Nos dejamos hace tiempo
Pero me llegó el momento de perder
Tú tenías mucha razón, le hago caso al corazón
Y me muero por volver.
'Y volver, volver,
Volver a tus brazos otra vez,
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder, quiero volver,
Volver, volver'.

Return, Return

This passionate love,
Is all worked up, to return
I'm on the way to madness
And although everything tortures me, I know how to love.
We broke up a long time ago
But the time has come for me to lose
You were very right,
I listen to my heart
And I'm dying to go back
'And come back, come back,
Come back to your arms again,
I will come to you
I know how to lose, I know how to lose, I want to come back,
Come back, come back'.
This passionate love,
Is all worked up, to return
I'm on the way to madness
And although everything tortures me, I know how to love
We broke up a long time ago
But the time has come for me to lose
You were very right, I listen to my heart
And I'm dying to go back.
'And come back, come back,
Come back to your arms again,
I will come to you
I know how to lose, I know how to lose, I want to come back,
Come back, come back'.