Manu Gavassi - Camiseta - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Camiseta - Manu GavassiÜbersetzung ins Englische




Camiseta
T-shirt
Olho para o céu tentando me acostumar
I look to the heavens trying to get used to it
A voltar pra casa sem você, com o mar
Going home without you, just me and the ocean
Meu amor quem foi que congelou seu coração
Oh darling, who was it who froze your heart?
Algum tempo atrás você faria uma canção
Not long ago you would've written a song
Mas você me deixou com a sua camiseta
But you've left me with only your t-shirt
Pra lembrar do amor
To remind me of our love
Pra lembrar do amor
To remind me of our love
Eu não vou desistir de nós dois
I'm not going to give up on us
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta
I have to believe that we'll get back together someday
E depois
And then
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
After everything that I have to say
Você não vai apagar
You won't forget
Não deixe o tempo passar sem mim
Don't let time go by without me
Como dois estranhos nessa cidade sem ninguém
Like two strangers in this deserted city
Você era meu chão e tudo o que eu mais precisei
You were my rock and everything I ever needed
E agora você vem dizer que o tempo vai ajudar
And now you come to tell me that time will heal
Pega sua moto, vem me ver e para de chorar
Get on your motorbike, come and see me, and stop crying
Mas você me deixou com a sua camiseta
But you've left me with only your t-shirt
Pra lembrar do amor
To remind me of our love
E eu vou usar, amor
And I'll wear it, my love
Eu não vou desistir de nós dois
I'm not going to give up on us
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
I have to believe that we'll get back together someday and then
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
After everything that I have to say
Você não vai apagar
You won't forget
E eu não vou desistir de nós dois
And I'm not going to give up on us
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
I have to believe that we'll get back together someday and then
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
After everything that I have to say
Você não vai apagar
You won't forget
Não deixe o tempo passar... sem mim
Don't let time go by... without me
Mas agora eu mudei amor
But now I've changed, my love
Tudo o que passamos juntos eu sei
Everything that we've lived through together only I know
O tempo veio e levou você
Time came and took you away
Mas a sua camiseta eu não vou devolver
But I'm not going to give back your t-shirt
Você disfarçou bem
You put on a brave face
Eu sei que homem não fica sem ninguém
I know that a man can't be alone
Eu vou me divertir e não me leve a sério
I'll have fun and won't take myself seriously
Quando
When
Eu disser que
I say
E eu não vou desistir de nós dois
And I'm not going to give up on us
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
I have to believe that we'll get back together someday and then
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
After everything that I have to say
Você não vai apagar
You won't forget
E eu não vou desistir de nós dois
And I'm not going to give up on us
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
I have to believe that we'll get back together someday and then
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
After everything that I have to say
Você não vai apagar
You won't forget
Não deixe o tempo passar... sem mim
Don't let time go by... without me





Autoren: Manoela Latini Gavassi Francisco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.