No Country - Manu Katché Übersetzung ins Russische

No Country

Open your eyes and take a look around you
Is this your idea of paradise?
With chickens running in the middle of dusty roads
And broken pickup trucks rusting in the ditches
Where men work night and day
With hammers in the scrapyards

No country
No country's free
No country
No country's free

Some people have more money
Some people have more fun
Some people have more choices
Some people they have none

No country
No country's free
No country's free

Some people have more money
Some people have more fun
Some people have more choices
Some people they have none

Some people find enlightenments
Some people go insane
Some people find their freedom
Some people live in chains

Freedom is only relative
One man's pillow is another man's doorstep
Look left, look right, look left again
There are no certainties anymore
Anyone who tells you different
Is a liar or a fool

No country
No country's free

Нет страны

Открой глаза и осмотрись вокруг,
Неужели это твой рай?
Куры бегают по пыльным дорогам,
Разбитые пикапы ржавеют в канавах,
Где мужчины работают день и ночь
С молотками на свалках.

Нет страны,
Нет свободной страны,
Нет страны,
Нет свободной страны.

У кого-то денег больше,
У кого-то веселья больше,
У кого-то выбора больше,
А у кого-то нет ничего.

Нет страны,
Нет свободной страны,
Нет свободной страны.

У кого-то денег больше,
У кого-то веселья больше,
У кого-то выбора больше,
А у кого-то нет ничего.

Кто-то находит просветление,
Кто-то сходит с ума,
Кто-то обретает свободу,
А кто-то живет в цепях.

Свобода - понятие относительное,
Что для одного подушка, то для другого - порог,
Посмотри налево, направо, снова налево,
В этом мире больше нет ничего определенного.
Любой, кто скажет тебе обратное,
Лжец или глупец.

Нет страны,
Нет свободной страны.