Icaro (feat. Agnese Perulli) - Manu Phl feat. Agnese Perulli Übersetzung ins Deutsche

Icaro (feat. Agnese Perulli)

Chi resta fermo deride chi s'incammina
Mentre a lui pesa il culo, Nicki Minaj
Minano la via, mimano la vita, lascio che ridano
Ho lo sguardo fisso lassù, Icaro
E domani chi sarò? Dai, boh bro, scopro coprofagi dove vai vai
Inquadro la situazione mentre me ne vado via su come un drone
Lontano da chi ha troppa fame di gloria
Perché ho troppa fame di novità
Non vivo a Parco della Vittoria
Ma fra imprevisti e probabilità

Seriamente, tieni a mente
Non ha vinto il carrarmato a Piazza Tien An Men
Te arretra soltanto quel tanto da caricare il salto
E stringi denti fino ad incrinare lo smalto
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
No, no, sì lo so. No, no, sì però
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro
Se tutto crolla non t'attaccare a niente
E impara dai salmoni a risalire controcorrente
Sii diverso, come l'alfabeto in Grecia
E senza peli sulla lingua, alopecia
Eh già, ti tarpano la fiducia
Dicono "il cielo è il limite e se c'arrivi il sole ti brucia"
Dicono "più voli in alto, peggio cascherai"
Come se stesse meglio chi non vola mai
Tu che sogni hai? La carriera, l'amore?
I soldi, il successo, le luci del palco?
Ti fai guidare dalla testa o dal cuore?
Non so se sarei qui se avessi fatto più calcoli
Capita, d'altra parte non amo la matematica
Senza l'arte farei una vita drammatica
Come un giapponese a Pisa senza macchina fotografica
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
No, no, sì lo so. No, no, sì però
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro

Ciò che t'uccide è la vita che vivi
Diventiamo tutti più sporchi, più brutti, più cattivi
Senza vergogna, pronti a compromessi
Spietati con chi sogna, specie con noi stessi
Mi nutro di speranza come Sebastian contro il nulla che avanza
Non ti so dire domani chi sarò, sfido il vuoto e salto su: Icaro
Lascio che dicano: non si può fare tutto, tuttofare, Figaro
Non si può volere volare come Icaro
No, no, sì lo so. No, no, sì però
Sto con i piedi sul suolo, ma lo sguardo su in alto
Il cielo è il limite solo per chi non sa immaginare nient'altro

Ikarus (feat. Agnese Perulli)

Wer stehen bleibt, verspottet den, der losgeht
Während ihm der Arsch schwer ist, Nicki Minaj
Sie verminen den Weg, ahmen das Leben nach, ich lasse sie lachen
Mein Blick ist starr nach oben gerichtet, Ikarus
Und wer werde ich morgen sein? Komm schon, keine Ahnung Bro, ich entdecke Kotfresser, wohin du auch gehst
Ich erfasse die Situation, während ich davonfliege wie eine Drohne
Weit weg von denen, die zu hungrig nach Ruhm sind
Denn ich bin zu hungrig nach Neuem
Ich wohne nicht im Parco della Vittoria
Sondern zwischen Unvorhergesehenem und Wahrscheinlichkeiten

Ernsthaft, behalte im Kopf
Der Panzer am Platz des Himmlischen Friedens hat nicht gewonnen
Du weichst nur so weit zurück, um den Sprung aufzuladen
Und beißt die Zähne zusammen, bis der Schmelz Risse bekommt
Ich lasse sie sagen: Man kann nicht alles machen, Alleskönner, Figaro
Man kann nicht fliegen wollen wie Ikarus
Nein, nein, ja, ich weiß. Nein, nein, ja, aber
Ich stehe mit den Füßen auf dem Boden, aber der Blick ist nach oben gerichtet
Der Himmel ist die Grenze nur für den, der sich nichts anderes vorstellen kann
Wenn alles zusammenbricht, halte dich an nichts fest
Und lerne von den Lachsen, gegen den Strom zu schwimmen
Sei anders, wie das Alphabet in Griechenland
Und ohne Haare auf der Zunge, Alopezie
Ja genau, sie stutzen dir das Vertrauen
Sie sagen "Der Himmel ist die Grenze, und wenn du ihn erreichst, verbrennt dich die Sonne"
Sie sagen "Je höher du fliegst, desto tiefer wirst du fallen"
Als ob es dem besser ginge, der niemals fliegt
Welche Träume hast du? Die Karriere, die Liebe?
Das Geld, den Erfolg, die Lichter der Bühne?
Lässt du dich vom Kopf oder vom Herzen leiten?
Ich weiß nicht, ob ich hier wäre, wenn ich mehr berechnet hätte
Passiert halt, andererseits liebe ich Mathe nicht
Ohne die Kunst hätte ich ein dramatisches Leben
Wie ein Japaner in Pisa ohne Fotokamera
Ich lasse sie sagen: Man kann nicht alles machen, Alleskönner, Figaro
Man kann nicht fliegen wollen wie Ikarus
Nein, nein, ja, ich weiß. Nein, nein, ja, aber
Ich stehe mit den Füßen auf dem Boden, aber der Blick ist nach oben gerichtet
Der Himmel ist die Grenze nur für den, der sich nichts anderes vorstellen kann

Was dich tötet, ist das Leben, das du lebst
Wir werden alle schmutziger, hässlicher, böser
Ohne Scham, bereit zu Kompromissen
Gnadenlos zu denen, die träumen, besonders zu uns selbst
Ich nähre mich von Hoffnung wie Bastian gegen das vorrückende Nichts
Ich kann dir nicht sagen, wer ich morgen sein werde, ich fordere die Leere heraus und springe hoch: Ikarus
Ich lasse sie sagen: Man kann nicht alles machen, Alleskönner, Figaro
Man kann nicht fliegen wollen wie Ikarus
Nein, nein, ja, ich weiß. Nein, nein, ja, aber
Ich stehe mit den Füßen auf dem Boden, aber der Blick ist nach oben gerichtet
Der Himmel ist die Grenze nur für den, der sich nichts anderes vorstellen kann