La Jardinera - Manu Sija Übersetzung ins Russische

La Jardinera

Para olvidarme de ti
Voy a cultivar la tierra
En ella espero encontrar
Remedio para mi pena
Aquí plantaré un rosal
De las espinas más gruesas
Tendré lista la corona
Para cuando en mí te mueras
Para mi tristeza, violeta azul
Clavelina roja pa mi pasión
Y para saber si me corresponde
Deshojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada
Tranquilo queda mi corazón
Creciendo irán poco a poco
Los alegres pensamientos
Cuando ya este florecido
Ira lejos su recuerdo
De la flor de la amapola
Sere su mejor amiga
La pondré bajo la almohada
Para dormirme tranquila
Para mi tristeza, violeta azul
Clavelina roja pa mi pasión
Y para saber si me corresponde
Deshojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada
Tranquilo queda mi corazón
Cogollo de toronjil
Cuando me aumenten las penas
Las flores de mi jardín
Han de ser mis enfermeras
Y si acaso yo me ausento
Antes que tú arrepientas
Heredarás estas flores
Ven a curarte con ellas
Para mi tristeza violeta azul
Clavelina roja pa mi pasión
Y para saber si me corresponde
Deshojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada
Tranquilo queda mi corazón

Садовница

Чтобы забыть тебя
Я стану землю копать
В ней надеюсь найти
Лекарство от печали
Здесь розы посажу
С шипами острыми, грубыми
Готов венец будет
Когда во мне ты умрёшь
Для грусти синий цветок
Алый гвоздик страсти
И чтобы знать, люблю ли я
Ромашку белую сорву
Любит сильно, слабо иль нет
Сердце спокойно ждёт
Расти будут день за днём
Все радостные мысли
Когда сад зацветёт
Твой образ уплывёт
Мака аленький цвет
Мне другом верным станет
Под подушку кладу
Чтоб спокойно уснуть
Для грусти синий цветок
Алый гвоздик страсти
И чтобы знать, люблю ли я
Ромашку белую сорву
Любит сильно, слабо иль нет
Сердце спокойно ждёт
Мелиссы молодой
Когда печаль придёт
Цветы моего сада
Меня исцелят
И если вдруг уйду
Пока ты не раскаялся
Тебе цветы подарю
Приди, их сила поможет
Для грусти синий цветок
Алый гвоздик страсти
И чтобы знать, люблю ли я
Ромашку белую сорву
Любит сильно, слабо иль нет
Сердце спокойно ждёт