Me And You - ManuLiken Übersetzung ins Französische

Me And You

Ah, ah, ah, yeah
Aaah

My mind could not delete you
You have builtin' into my heart
If we had to write a love story
This is just where it starts
I'll reply: "Hey that's a library"
Thinking "What if something go wrong?" (Ye-yeah)
We broke the glass, meet each other
In all ways through the heart

If you want me like I want you
Please don't hide your fears

Don't listen to what people say 'bout me and you
Hey! They just don't know anything 'bout what we do
Baby we're the ones, they're all jealous of
Don't listen to, 'cause right now baby
It's just me and you
Me and you
Me and you

If I say "let's meet each other"
Would you drop your drink in my face?
Or would you take it further and come back to my place?
Over judgement and space between, I might need more of hers
But the moment we get together
We won't split again (Ooh)

If you want me like I want you (If you want me...)
Please don't hide your fears (Like I want you...)

Don't listen to what people say 'bout me and you
Hey! They just don't know anything 'bout what we do
Baby we're the ones, they're all jealous of
Don't listen to, 'cause right now baby
It's just me and you (You Uuh)
Me and you (Me and you... yes!)
Me and you (Aaah)
Me and you
Aaah
Me and you

Moi et Toi

Ah, ah, ah, ouais
Aaah

Mon esprit ne peut t'oublier
Tu es gravée dans mon cœur
Si on devait écrire une histoire d'amour
C'est ici que tout commence
Je répondrai : "Hé, c'est une bibliothèque"
En pensant "Et si quelque chose tourne mal ?" (Ou-ouais)
On a brisé la glace, on s'est rencontrés
De toutes les manières, à travers le cœur

Si tu me désires comme je te désire
S'il te plaît, ne cache pas tes peurs

N'écoute pas ce que les gens disent sur toi et moi
Hé ! Ils ne savent rien de ce qu'on fait
Bébé, on est les seuls qui comptent, ils sont tous jaloux
Ne les écoute pas, parce que maintenant bébé
Il n'y a que toi et moi
Toi et moi
Toi et moi

Si je dis "rencontrons-nous"
Me jetteras-tu ton verre au visage ?
Ou iras-tu plus loin et reviendras-tu chez moi ?
Malgré les jugements et la distance, j'aurais besoin de plus d'elle
Mais dès qu'on sera ensemble
On ne se séparera plus (Ooh)

Si tu me désires comme je te désire (Si tu me désires...)
S'il te plaît, ne cache pas tes peurs (Comme je te désire...)

N'écoute pas ce que les gens disent sur toi et moi
Hé ! Ils ne savent rien de ce qu'on fait
Bébé, on est les seuls qui comptent, ils sont tous jaloux
Ne les écoute pas, parce que maintenant bébé
Il n'y a que toi et moi (Toi Uuh)
Toi et moi (Toi et moi... oui !)
Toi et moi (Aaah)
Toi et moi
Aaah
Toi et moi