Holding Me Back - ManuLiken Übersetzung ins Französische

Holding Me Back

Yeah
I used to be so nervous, I locked the door (Locked the door)
And every day was hurtin' me more and more (More and more)
How can I be so damn predictable? (Predictable)
I can't believe I thought you were wonderful, Uoh

In the times, in the times
I could finally feel me uh
And a fail, or a fall
That doesn't scare me yеah

Now I'm gone, like you werеn't mine and there to leave

After all this time
I, I realized you were holdin' me back
Ah, I was so blind, now I never mind you were holdin' me back
Girl, and I just got my man up there (Man up there)
And I just got this out my chest (Out my chest)
After all this time
I, I realized you were holdin' me back

Hey darling just don't worry about my dreams
You shattered my heart into a half of pieces
I can't count the damage you did to me
So stop being an abuse
To my feels yeah (Abuse abuse)

How can I be so damn predictable?
I can't believe I thought you were wonderful

Now I'm gone, like you werеn't mine and there to leave

After all this time (All this time)
I, I realized you were holdin' me back
Ah, I was so blind (Was so blind)
Now I never mind you were holdin' me back
Girl, and I just got my man up there (Man up there)
And I just got this out my chest (Out my chest)
After all this time
I, I realized you were holdin' me back

After all this time (All this time)
I, I realized you were holdin' me back
Ah, I was so blind (Was so blind)
Now I never mind you were holdin' me back
Girl, and I just got my man up there (Man up there)
And I just got this out my chest (Out my chest)
After all this time
I, I realized you were holdin' me back

After all this time
I just realized you were holdin' me back

Me retient

Ouais
J'étais si nerveux avant, je fermais la porte à clé (La porte à clé)
Et chaque jour me blessait de plus en plus (De plus en plus)
Comment puis-je être aussi prévisible ? (Prévisible)
Je n'arrive pas à croire que je te trouvais merveilleuse, Oh

Parfois, parfois
Je pouvais enfin me sentir moi-même, uh
Et un échec, ou une chute
Ça ne me fait plus peur, ouais

Maintenant je suis parti, comme si tu n'avais jamais été mienne et que tu étais là juste pour partir

Après tout ce temps
J'ai, j'ai réalisé que tu me retenais
Ah, j'étais si aveugle, maintenant je m'en fiche, tu me retenais
Chérie, et je viens de reprendre confiance en moi (Confiance en moi)
Et je viens de vider mon sac (Vider mon sac)
Après tout ce temps
J'ai, j'ai réalisé que tu me retenais

Hé chérie, ne t'inquiète pas pour mes rêves
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Je ne peux pas compter les dégâts que tu m'as causés
Alors arrête d'abuser
De mes sentiments, ouais (Abuser, abuser)

Comment puis-je être aussi prévisible ?
Je n'arrive pas à croire que je te trouvais merveilleuse

Maintenant je suis parti, comme si tu n'avais jamais été mienne et que tu étais là juste pour partir

Après tout ce temps (Tout ce temps)
J'ai, j'ai réalisé que tu me retenais
Ah, j'étais si aveugle (Si aveugle)
Maintenant je m'en fiche, tu me retenais
Chérie, et je viens de reprendre confiance en moi (Confiance en moi)
Et je viens de vider mon sac (Vider mon sac)
Après tout ce temps
J'ai, j'ai réalisé que tu me retenais

Après tout ce temps (Tout ce temps)
J'ai, j'ai réalisé que tu me retenais
Ah, j'étais si aveugle (Si aveugle)
Maintenant je m'en fiche, tu me retenais
Chérie, et je viens de reprendre confiance en moi (Confiance en moi)
Et je viens de vider mon sac (Vider mon sac)
Après tout ce temps
J'ai, j'ai réalisé que tu me retenais

Après tout ce temps
J'ai réalisé que tu me retenais