Keep It Together - ManuLiken Übersetzung ins Französische

Keep It Together

You got lipstick on your teeth
I taste a killer on your tongue
Very next to nothing, I'm in love
Baby, you're a perfect mess, oh yes
I know the day we met

Like cigarettes and candy, I'm addicted to the rush
Don't you know, one hit just ain't enough
You know how to make a grown man cry
I'm 'bout to lose my mind

I'm trying to keep it together
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me (yeah)
Baby, I'm trying to keep it together (together)
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me

I don't know what I was sinking
Thinking I could be the one?
When you're enough for breaking hearts for fun
'Cause you know you pain me out, I'm stressed
You're so emotionless

Listen, you're on the run, and on, and on, yeah
I'm breaking down, this is what you want, oh-oh
You know how to make a grown man cry
I'm 'bout to lose my mind

I'm trying to keep it together
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me (yeah)
Baby, I'm trying to keep it together (together)
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me

You're on the run, and on, and on, yeah
I'm breaking down, this is what you want (no)
You're on the run, and on, and on (oh, yeah)
I'm breaking down, this is what you want

Baby, I'm trying to keep it together
But it's getting really hard
'Cause you're falling apart
Right in front of me (yeah)
Baby, I'm trying to keep it together (together)
But it's getting really hard (real hard)
'Cause you're falling apart
Right in front of me

Garde le cap

Tu as du rouge à lèvres sur les dents
Je sens un poison sur ta langue
Presque rien, et je suis amoureux
Bébé, tu es un désordre parfait, oh oui
Je me souviens du jour où on s'est rencontré

Comme les cigarettes et les bonbons, je suis accro à l'adrénaline
Tu sais bien, une dose ne suffit pas
Tu sais comment faire pleurer un homme
Je suis sur le point de perdre la tête

J'essaie de garder le cap
Mais ça devient vraiment difficile
Parce que tu te détruis
Juste devant moi (ouais)
Bébé, j'essaie de garder le cap (le cap)
Mais ça devient vraiment difficile
Parce que tu te détruis
Juste devant moi

Je ne sais pas à quoi je pensais
En pensant que je pourrais être le bon ?
Quand tu t'amuses à briser les cœurs
Parce que tu sais que tu me fais souffrir, je suis stressé
Tu es tellement impassible

Écoute, tu fuis sans cesse, encore et encore, ouais
Je craque, c'est ce que tu veux, oh-oh
Tu sais comment faire pleurer un homme
Je suis sur le point de perdre la tête

J'essaie de garder le cap
Mais ça devient vraiment difficile
Parce que tu te détruis
Juste devant moi (ouais)
Bébé, j'essaie de garder le cap (le cap)
Mais ça devient vraiment difficile
Parce que tu te détruis
Juste devant moi

Tu fuis sans cesse, encore et encore, ouais
Je craque, c'est ce que tu veux (non)
Tu fuis sans cesse, encore et encore (oh, ouais)
Je craque, c'est ce que tu veux

Bébé, j'essaie de garder le cap
Mais ça devient vraiment difficile
Parce que tu te détruis
Juste devant moi (ouais)
Bébé, j'essaie de garder le cap (le cap)
Mais ça devient vraiment difficile (vraiment difficile)
Parce que tu te détruis
Juste devant moi