Mad At Me - ManuLiken Übersetzung ins Französische

Mad At Me

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I'd know that what you feel
Are you mad at me?

Tell me what I did so unforgettable
I will rather know where it went wrong before we go
Deep into the edging, can't take it back no more
By tellin' all your girls I've done like this like before

And you know that you're playin'
Something feels off so I'm just gonna say it

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I know that what you feel
Are you mad at me
Girl, are you mad at me?
Yeah, I could be dumb occasionally
But I know something to make you smile
In the deep down don't be mad at me

I'd wish to be this clear as your body languages
The quick that we address, is all the quick that we forgive
Girl I'm not a stranger, so that I won't take your phone
Tellin' all your girls I've done like this before

You know that you're playin'
Something feels off, I'm sayin'

Hey, are you mad at me? (Are you mad at me)
You look at me differently (Differently?)
Girl, you know my ache is killing if I know that what you feel
Are you mad at me
Girl, are you mad at me? (Mad at me)
Yeah, I could be dumb occasionally
But that I know something to make you smile
In the deep down don't be mad at me

(Instrumental)

Hey, are you mad at me?
You look at me differently
Girl, you know my ache is killing if I'd know that what you feel
Are you mad at me?

Fâchée contre moi

Hé, tu es fâchée contre moi ?
Tu me regardes différemment
Chérie, tu sais que ma douleur est intense si je savais ce que tu ressens
Tu es fâchée contre moi ?

Dis-moi ce que j'ai fait d'inoubliable
Je préfèrerais savoir où ça a mal tourné avant qu'on aille
Trop loin, on ne pourra plus revenir en arrière
En racontant à toutes tes amies que j'ai agi comme ça avant

Et tu sais que tu joues un jeu
Quelque chose cloche, alors je vais juste le dire

Hé, tu es fâchée contre moi ?
Tu me regardes différemment
Chérie, tu sais que ma douleur est intense si je sais ce que tu ressens
Tu es fâchée contre moi ?
Chérie, tu es fâchée contre moi ?
Ouais, je peux être bête parfois
Mais je sais comment te faire sourire
Au fond, ne sois pas fâchée contre moi

J'aimerais être aussi clair que ton langage corporel
Plus vite on aborde les choses, plus vite on pardonne
Chérie, je ne suis pas un étranger, donc je ne prendrai pas ton téléphone
Pour raconter à toutes tes amies que j'ai agi comme ça avant

Tu sais que tu joues un jeu
Quelque chose cloche, je le dis

Hé, tu es fâchée contre moi ? (Tu es fâchée contre moi ?)
Tu me regardes différemment (Différemment ?)
Chérie, tu sais que ma douleur est intense si je sais ce que tu ressens
Tu es fâchée contre moi ?
Chérie, tu es fâchée contre moi ? (Fâchée contre moi ?)
Ouais, je peux être bête parfois
Mais je sais comment te faire sourire
Au fond, ne sois pas fâchée contre moi

(Instrumental)

Hé, tu es fâchée contre moi ?
Tu me regardes différemment
Chérie, tu sais que ma douleur est intense si je savais ce que tu ressens
Tu es fâchée contre moi ?