Comprendí - Manuel Bonilla Übersetzung ins Französische

Comprendí

yo perdido en el mundo vague,
sin saber donde iria a terminar,
sin poder remediar mi dolor,
por que a dios nunca supe buscar,
mas un dia mi cristo me hallo y,
con dulce palabra me hablo
//comprendi que yo estaba perdido oh si
y que cristo era mi salvador//
la riqueza que el mundo me dio
amargura en mi alma dejo
todo aquello que el mundo ofrecio
trajo a mi alma grande desilucion
mas un dia mi cristo me hablo
y con dulces palabras me hablo
//comprendi que yo estaba perdido oh si
y que cristo era mi salvador//

J'ai compris

Je vaguais, perdu dans le monde,
sans savoir où j'allais finir,
sans pouvoir apaiser ma douleur,
car je n'ai jamais su chercher Dieu,
mais un jour, mon Christ m'a trouvé et,
avec de douces paroles, il m'a parlé
//J'ai compris que j'étais perdu, oh oui
et que le Christ était mon sauveur//
Les richesses que le monde m'a données
ont laissé de l'amertume dans mon âme
Tout ce que le monde m'a offert
n'a apporté à mon âme qu'une grande désillusion
mais un jour, mon Christ m'a parlé
et avec de douces paroles, il m'a parlé
//J'ai compris que j'étais perdu, oh oui
et que le Christ était mon sauveur//