Creo En Ti - Manuel Bonilla Übersetzung ins Englische

Creo En Ti

Creo en ti, como creo en el sol que me da su calor,
creo en ti, oh bendito Jesús, pues me das tu amor.
Creo en ti, porque sino creyera, mi alma huérfana fuera

y en mi vida no habría, ni la luz, ni el amor.

Creo en ti Señor... creo en ti Señor a pesar de las dudas,
creo en ti Señor a pesar de la ciencia, y a pesar de mi mismo
creo en ti Señor, creo en ti si mi fe languidece
cuando casi se extingue Señor, oh Señor creo en ti.
Creo en ti, aunque otros te nieguen
y cual rebrobos vivan, oh Jesús creo en ti.

Creo en ti, al mirar las bellezas de tu magna creación
creo en ti, cuando escucho el reír de tu gente feliz.
Creo en ti, si percibo las penas de los míseros parias
que hasta ti se acercan en sus ansias de amor.

Señor, creo en ti Señor pues me diste tu mano,
pues me diste tu mano cuando yo estaba solo en tan
densas tinieblas, creo en ti Señor porque tú eres el fuego
que calientas mi alma con tu amor sin igual.

Por todo esto Señor, creo en ti.

Creo en ti, aunque otros se burlen y un iluso me juzguen,
oh Jesús creo en ti.
Creo en ti.

I Believe In You

I believe in you, like I believe in the sun that gives me its warmth,
I believe in you, oh blessed Jesus, for you give me your love.
I believe in you, because if I didn't believe, my soul would be orphaned

and in my life there would be neither light, nor love.

I believe in you, Lord... I believe in you, Lord, despite the doubts,
I believe in you, Lord, despite science, and despite myself
I believe in you, Lord, I believe in you if my faith languishes
when it almost dies out, Lord, oh Lord I believe in you.
I believe in you, even though others deny you
and live like reprobates, oh Jesus I believe in you.

I believe in you, when I look at the beauties of your magnificent creation
I believe in you, when I hear the laughter of your happy people.
I believe in you, if I perceive the sorrows of the miserable outcasts
who come to you in their yearning for love.

Lord, I believe in you, Lord, for you gave me your hand,
for you gave me your hand when I was alone in such
dense darkness, I believe in you, Lord, because you are the fire
that warms my soul with your unparalleled love.

For all this, Lord, I believe in you.

I believe in you, even though others mock and judge me a fool,
oh Jesus I believe in you.
I believe in you.