A Mí Me Duele - Manuel Carrasco Übersetzung ins Russische

A Mí Me Duele

En dueña de mis sueños te has convertido ya
Es sabio en el tiempo el que sabe esperar
Cómo hiere y duele esta larga ansiedad
A veces me pregunto y no sé contestarme
La vida es pasatiempo que lleva y trae el aire.
A veces me pregunto y no sé contestarme
Me han partío el corazon y no lo vuelvo a entregar.

ESTRIBILLO
Y me duele y me duele el alma me duele
De sufrir tanto niña por ti
Como me duele me duele el alma me duele
Que no se si voy a resistir
El corazón se acelera, la sangre se hiela
Yo no se niña vivir sin ti
Ay! amor, ay! amor.

Luna que se ha ido sol que va a nacer
Llévame al olvido si no la traes a ella
Luna que se ha ido (sol que va a nacer)
A veces me pregunto y no se contesrme
La vida es pasatiempo que lleva i trae el aire.
Me han partío el corazon y no lo vuelvo a entregar.

ESTRIBILLO (3)

Мне больно

Ты стала хозяйкой моих снов
Тот, кто умеет ждать, мудр во времени
Как ранит и мучит эта долгая тревога
Иногда я спрашиваю себя и не могу найти ответа
Жизнь - это игра ветра, который то уносит, то приносит.
Иногда я спрашиваю себя и не могу найти ответа
Мое сердце разбито, и я больше не отдам его.

ПРИПЕВ
И мне больно, и моя душа болит
От такой большой боли по тебе, девочка
Как мне больно, моя душа болит
Не знаю, выдержу ли
Сердце горит, кровь стынет
Я не могу жить без тебя, милая
О! любовь, о! любовь.

Ушедшая луна, восходящее солнце
Отведи меня в забвение, если не приведешь ее
Ушедшая луна (восходящее солнце)
Иногда я спрашиваю себя и не могу найти ответа
Жизнь - это игра ветра, который то уносит, то приносит.
Мое сердце разбито, и я больше не отдам его.

ПРИПЕВ (3)