Ama A María - Manuel CarrascoÜbersetzung ins Englische
Y
eres
tú
lo
más
bonito
y
lo
más
sencillo
And
you
are
the
most
beautiful
and
the
most
simple
Lo
más
elegante.
The
most
elegant.
Y
eres
igual
que
una
diosa
y
de
tu
corazón
And
you
are
just
like
a
goddess
and
from
your
heart
El
árbol
nace.
The
tree
is
born.
Y
eres
igual
que
una
reina
de
las
que
salen
en
los
cuentos
de
hadas.
And
you
are
just
like
a
queen
from
those
fairytales.
Y
eres
una
mariposa,
pero
que
de
mi
vives
enamorada,
And
you
are
a
butterfly,
but
one
who
lives
in
love
with
me,
Vives
enamorada.
Entonces
tú.
Lives
in
love
with
me.
So
you.
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día.
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day.
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day
Y
ama
a
María,
yo
te
amaría,
yo
te
amaré.
And
love
Maria,
I
would
love
you,
I
will
love
you.
El
amor
es
un
tesoro
que
da
luz
al
corazón.
Love
is
a
treasure
that
gives
light
to
the
heart.
El
amor
si
es
limpio
y
puro
nunca
pierde
la
ilusión.
Love,
if
it
is
clean
and
pure,
never
loses
hope.
El
amor
vence
a
los
años
a
los
sabios
y
al
dolor.
Love
conquers
the
years,
the
wise
and
the
pain.
Y
tú
tienes
que
saber
que
entre
la
vida
y
la
muerte
And
you
have
to
know
that
between
life
and
death
Hay
un
tiempo
pa
vivir
y
un
tiempo
pa
conocerte
There
is
a
time
to
live
and
a
time
to
get
to
know
you
Y
no
dejar
de
mirar
tus
bonitos
ojos
verdes.
And
not
stop
looking
at
your
beautiful
green
eyes.
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día.
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day.
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day
Y
ama
a
María,
yo
te
amaría,
yo
te
amaré.
And
love
Maria,
I
would
love
you,
I
will
love
you.
(Pasa
que
pasa
la
vía
(It
passes
like
the
way
passes
Igual
que
pasa
la
corriente
y
la
gente.
Just
like
the
current
and
the
people
pass.
Tu
risa
me
ha
llevao
a
la
fuente
de
donde
venía)
Your
laughter
has
taken
me
to
the
fountain
where
it
came
from)
Y
eres
tú
lo
más
bonito
y
lo
más
sencillo
And
you
are
the
most
beautiful
and
the
most
simple
Lo
más
elegante.
The
most
elegant.
Y
eres
igual
que
una
diosa
y
de
tu
corazón
And
you
are
just
like
a
goddess
and
from
your
heart
El
árbol
nace.
The
tree
is
born.
Y
eres
igual
que
una
reina
de
las
que
salen
en
los
cuentos
de
hadas.
And
you
are
just
like
a
queen
from
those
fairytales.
Y
eres
una
mariposa,
pero
que
de
mi
vives
enamorada.
And
you
are
a
butterfly,
but
one
who
lives
in
love
with
me.
Y
ama,
ama,
ama
a
María
And
love,
love,
love
Maria
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día.
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day.
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day
Y
ama
a
María,
yo
te
amaría,
yo
te
amaré.
And
love
Maria,
I
would
love
you,
I
will
love
you.
Eres
la
luz
de
mi
vida
You
are
the
light
of
my
life
La
que
ilumina
mi
calle
The
one
that
illuminates
my
street
La
calle
de
mi
locura
The
street
of
my
madness
Donde
el
amor
nace
y
nace
Where
love
is
born
and
is
born
Tú
eres
lo
que
yo
buscaba
el
jardín
de
mi
alegría
You
are
what
I
was
looking
for,
the
garden
of
my
joy
Mira
si
esto
es
cosa
grande
que
tú
eres
mi
vida.
Look
if
this
is
a
big
thing
that
you
are
my
life.
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día.
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day.
Y
ama,
ama,
ama
a
María,
es
de
verdad
And
love,
love,
love
Maria,
it's
true
Y
es
de
verdad.
And
it's
true.
Yo
quiero
ver
amanecer
a
tu
ladito
cada
día
I
want
to
see
the
sunrise
by
your
side
every
day
Y
ama
a
María,
yo
te
amaría,
yo
te
amaré.
And
love
Maria,
I
would
love
you,
I
will
love
you.
Tú
eres
lo
que
yo
buscaba
You
are
what
I
was
looking
for
Y
el
jardín
de
mi
alegría
And
the
garden
of
my
joy
Y
la
vida
de
mi
vida.
And
the
life
of
my
life.
Y
ama,
ama,
ama
a
María
And
love,
love,
love
Maria
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.