Manuel Carrasco - Eres - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Eres - Manuel CarrascoÜbersetzung ins Russische




Eres
Eres como la llama como la nieve
Ты как пламя как снег
Como el milagro que se aparece
Как чудо, которое появляется
La peligrosa razón que encuentro
Опасная причина, которую я нахожу
Para curar lo que siento
Чтобы исцелить то, что я чувствую
Eres a veces frágil, a veces fuerte
Ты иногда хрупкий, иногда сильный
Me das la vida, me das la muerte
Ты даешь мне жизнь, ты даешь мне смерть
Vamos corriendo detrás del viento
Мы бежим за ветром
Sorteando los contratiempos
Как избежать неудач
Que eres tantas cosas
что вы так много вещей
Que es imposible saber quién eres
что невозможно узнать, кто ты
Por eso más enredo tu telaraña
Вот почему я больше запутываю твою паутину
Se hace más fuerte
становится сильнее
Que somos blanco y negro
что мы черно-белые
Y si nos mezclamos llueven colores
И если мы смешаем цвета дождя
Sembramos sobre el barro
Мы сеем в грязь
Y de los ojillos nos salen flores
И цветы растут из наших глаз
Que no se ven
которых не видно
Hay cositas que nunca se ven
Есть вещи, которые никогда не видели
Como explico lo que yo no
Как мне объяснить то, чего я не знаю?
Que no puedo aunque quiera dejarlo
Что я не могу, даже если захочу уйти
Eres como la llama como la nieve
Ты как пламя как снег
Como el milagro que se aparece
Как чудо, которое появляется
La peligrosa razón que encuentro
Опасная причина, которую я нахожу
Para curar lo que siento
Чтобы исцелить то, что я чувствую
Eres a veces frágil, a veces fuerte
Ты иногда хрупкий, иногда сильный
Me das la vida, me das la muerte
Ты даешь мне жизнь, ты даешь мне смерть
Vamos corriendo detrás del viento
Мы бежим за ветром
Sorteando los contratiempos
Как избежать неудач
Que yo no quiero trampas pero
Что я не хочу ловушек, но
Si vienen de ti me dejo
Если они исходят от тебя, позволь мне
Que importa que yo pierda
Какая разница, что я теряю
Yo gano siempre cuando te tengo
Я всегда выигрываю, когда у меня есть ты
Que yo lo quiero todo pero ese todo
Что я хочу всего, но всего
Te nombra a ti
называет вас
Si tengo algo verdadero
Если у меня есть что-то верное
Entre tanto lo primero eres, eres
между тем первое, что вы есть, вы
Eres como la llama como la nieve
Ты как пламя как снег
Como el milagro que se aparece
Как чудо, которое появляется
La peligrosa razón que encuentro
Опасная причина, которую я нахожу
Para curar lo que siento
Чтобы исцелить то, что я чувствую
Eres a veces frágil, a veces fuerte
Ты иногда хрупкий, иногда сильный
Me das la vida, me das la muerte
Ты даешь мне жизнь, ты даешь мне смерть
Vamos corriendo detrás del viento
Мы бежим за ветром
Sorteando los contratiempos
Как избежать неудач
Y ahora solo quiero cantar
И теперь я просто хочу петь
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Y ahora solo quiero cantar
И теперь я просто хочу петь
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Y ahora solo quiero cantar
И теперь я просто хочу петь
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Y si me llevas la contraria más quiero de ti
И если ты со мной не согласен, я хочу от тебя большего
Eres como la llama como la nieve
Ты как пламя как снег
Como el milagro que se aparece
Как чудо, которое появляется
La peligrosa razón que encuentro
Опасная причина, которую я нахожу
Para curar lo que siento
Чтобы исцелить то, что я чувствую
Eres a veces frágil, a veces fuerte
Ты иногда хрупкий, иногда сильный
Me das la vida, me das la muerte
Ты даешь мне жизнь, ты даешь мне смерть
Vamos corriendo detrás del viento
Мы бежим за ветром
Sorteando los contratiempos
Как избежать неудач
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Y ahora solo quiero cantar!
И теперь я просто хочу петь
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Para ti
Для тебя
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Para
Для меня
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Eres a quién yo le quiero cantar!
Ты тот, кому я хочу петь!
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Para ti
Для тебя
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Para
Для меня
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Si tengo algo verdadero esa eres
Если у меня есть что-то верное, это ты
Para ti, para ti, para mí,
Для тебя, для тебя, для меня, ты
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня
Para ti, para ti, para
Для тебя, для тебя, для меня





Autoren: Manuel Carrasco Galloso


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.