Escaparme a Tu Balcón - Manuel CarrascoÜbersetzung ins Französische
Puedo
rescatar
tu
voz
Je
peux
sauver
ta
voix
Mientras
no
quieras
Tant
que
tu
ne
veux
pas
Escaparme
a
tu
balcón
Escaper
sur
ton
balcon
De
madrugá
À
l'aube
Tú
puedes
quererme
más
Tu
peux
m'aimer
plus
Y
no
te
dejan
Et
ils
ne
te
laissent
pas
Amarrarte
a
mi
timón
T'amarrer
à
mon
gouvernail
En
libertad
En
liberté
ESTRIBILLO:
Refrain
:
Dile
a
tu
padre
que...
no
podemos
evitarlo
Dis
à
ton
père
que...
nous
ne
pouvons
pas
l'éviter
Que
ya
pasó
y
que
tu
corazón
está
nadando
Que
c'est
passé
et
que
ton
cœur
nage
Con
el
fuego
de
mi
amor
Avec
le
feu
de
mon
amour
Dile
que
la
pena
de
no
verte
está
arañando
mi
razón
Dis-lui
que
la
peine
de
ne
pas
te
voir
me
ronge
l'esprit
Dile...
mírale
como
se
va
el
beso
amargo
de
la
soledad
Dis...
regarde
comme
le
baiser
amer
de
la
solitude
s'en
va
Buscando
quien
lo
ampare
y
se
va...
se
va
contigo...
Cherchant
qui
le
réconfortera
et
il
s'en
va...
s'en
va
avec
toi...
Déjame
quiero
gritar
Laisse-moi
crier
Que
lo
nuestro
no
se
muere
porque
es
inmortal
Que
notre
amour
ne
meurt
pas
parce
qu'il
est
immortel
Que
no
se
quiere
esconder
por
tí
de
nadie...
Qu'il
ne
veut
pas
se
cacher
de
toi
Esconderse
de
nadie...
Se
cacher
de
personne...
Escaparme
a
tu
balcón
de
madrugá...
de
madrugá
Escaper
sur
ton
balcon
à
l'aube...
à
l'aube
Prisionera
en
libertad,
Prisonnière
en
liberté,
Yo
prisionero,
Moi,
prisonnier,
Separarnos
no
podrán
Ils
ne
pourront
pas
nous
séparer
Porque
este
amor
es
tan
grande
como
el
mar
y
las
estrellas
Parce
que
cet
amour
est
aussi
grand
que
la
mer
et
les
étoiles
Y
si
lo
fuerzan
va
creciendo
más
y
más
Et
s'ils
le
forcent,
il
grandira
de
plus
en
plus
Dile
a
tu
padre
que...
no
podemos
evitarlo
Dis
à
ton
père
que...
nous
ne
pouvons
pas
l'éviter
Que
ya
pasó
y
que
tu
corazón
está
nadando
Que
c'est
passé
et
que
ton
cœur
nage
Con
el
fuego
de
mi
amor
Avec
le
feu
de
mon
amour
Dile
que
la
pena
de
no
verte
está
arañando
mi
razón
Dis-lui
que
la
peine
de
ne
pas
te
voir
me
ronge
l'esprit
Dile...
mírale
como
se
va
el
beso
amargo
de
la
soledad
Dis...
regarde
comme
le
baiser
amer
de
la
solitude
s'en
va
Buscando
quien
lo
ampare
y
se
va...
se
va
contigo...
Cherchant
qui
le
réconfortera
et
il
s'en
va...
s'en
va
avec
toi...
Déjame
quiero
gritar
Laisse-moi
crier
Que
lo
nuestro
no
se
muere
porque
es
inmortal
Que
notre
amour
ne
meurt
pas
parce
qu'il
est
immortel
Que
no
se
quiere
esconder
por
tí
de
nadie...
Qu'il
ne
veut
pas
se
cacher
de
toi
Esconderse
de
nadie...
Se
cacher
de
personne...
Dile
a
tu
padre
que...
no
podemos
evitarlo
Dis
à
ton
père
que...
nous
ne
pouvons
pas
l'éviter
Que
ya
pasó
y
que
tu
corazón
está
nadando
Que
c'est
passé
et
que
ton
cœur
nage
Con
el
fuego
de
mi
amor
Avec
le
feu
de
mon
amour
Dile
que
la
pena
de
no
verte
está
arañando
mi
razón
Dis-lui
que
la
peine
de
ne
pas
te
voir
me
ronge
l'esprit
Dile...
mírale
como
se
va
el
beso
amargo
de
la
soledad
Dis...
regarde
comme
le
baiser
amer
de
la
solitude
s'en
va
Buscando
quien
lo
ampare
y
se
va...
se
va
contigo...
Cherchant
qui
le
réconfortera
et
il
s'en
va...
s'en
va
avec
toi...
Déjame
quiero
gritar
Laisse-moi
crier
Que
lo
nuestro
no
se
muere
porque
es
inmortal
Que
notre
amour
ne
meurt
pas
parce
qu'il
est
immortel
Que
no
se
quiere
esconder
por
tí
de
nadie...
Qu'il
ne
veut
pas
se
cacher
de
toi
Esconderse
de
nadie...
Se
cacher
de
personne...
Escaparme
a
tu
balcón
de
madrugá...
de
madrugá
Escaper
sur
ton
balcon
à
l'aube...
à
l'aube
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.