Hoy Pasan Los Días - Manuel Carrasco Übersetzung ins Russische

Hoy Pasan Los Días

Le fond et la forme face à l'information confuse
Les gens qui abusent les stéréotypes qu'on diffuse
Les faux qui font que les mots fusent mais ne disent rien
Les vauriens qui jouent les durs et qui sont en chien tout le temps
Les faux semblants, les presque M.Cs, les pas tout à fait rappers
Les nazes, les fonchis les abrutis qu'écrivent leur rap devant MTV
Qui changent de sapes quand la vidéo fait des progrès
Les m'as-tu-vu les hyp-hop-crites
Qui m'parlent de décapotables et qui n'mangent
Que des merguez-frites ça n'm'excite pas, c'est pas mon créneau
Y'a tellement d'faux sur ma liste que j'ai du racheter un stylo
Elle est plus longue que celle de Schindler
"Mais là j'me place" et là j'me casse, mec, à toute à l'heure
Ekoué
Primo, j'me présente pas
Secondo, j'rentre par la grande porte
J'emprunte la manière forte
J'exporte mes rumeurs par fax
J'travaille ma syntaxe, j'bosse dur tous les jours
J'suis ton bilan de fin d'année
Ta redevance télé, ta taxe sur rien,
J'me pose, j'me sauve
J'collectionne les points avec comme sponsor des escrocs
Une société d'import-export d'argot
Prix d'gros au mot près, hardcore qui s'paie cher
Lyrics véners mais efficaces si tu préfères
J'récupère mon dû avec abus d'ma part, un buvard,
Un suceur d'argent t'as vu si Virgin me distribue
C'est qu'elle veut plus rester pucelle
T'inquiète, bébé, j'suis du genre romantique quand on parle fric
J'deviens plus doux qu'une serviette hygiénique
J'vois double, triple et pourtant j'suis pas un clone
J'nique le bénéfice et les MCs en silicone
D'la rumeur, le poisson d'avril pour vous servir
Qui joue les martyrs, pour être le copain
D'ta tirelire si j'avais su, j'aurais fait direct comme Befa
J's'rais allé voir les Suisses
Et prendre ma part de chocolat
Du haut des montagnes, avec une putain d'caisse d'épargne
Une baraque de campagne, pleins d'téléphones
À Lausanne un ce-vi d'renoi
Pour moi c'est c'qu'on appelle être utile
"Faites vous la guerre" j'ferai mes affaires à domicile
J'signe un autographe et j'suis à toi dans 2 minutes
Bouge pas mate mon H.F mais n'y touche pas, chef!
J'vais essayer d'être bref
J'ai décidé qu'on m'greffe l'amour du rap
Et c'est pour ça qu'j'en fais
J'ai donc subi des opérations, analyse de rimes
Montée d'adrénaline en concert
Au départ y s'étaient plantés
Ils m'ont greffé l'cerveau d'Solaar
Mais trop intelligent, j'ai disjoncté
J'ai pris la taille en dessous
Cerveau du gars qui pense moins
Modèle hors-série, kité qu'a pas d'sous
Moins d'sous, j'voulais dire ça
J'me fais des thunes avec ma plume
J'suis pas une pute alors ça rapporte pas, trop,
Enfin c'est bon, j'paie mon loyer
Si vous croyez que j'ai raison c'est que j'ai employé
Les mots qu'il faut, quand il faut à la hauteur
Le fond et la forme
Paix à Skeazy, la rumeur...
Skeazy
Comme Ekoué, tu m'connais pas, "j'arrive flow!"
Profusion débit, flux de mots slow tu connais le topo
Reflet d'une époque glauque qui se disloque où dans chaque bloc
On n'pense même plus à compter le nombre de glauques
C'est automatique tout l'monde se veut calibré
Paris, son égosystème complètement déséquilibré
Un désert de sentiments où tous les gens sont des cactus
Fruits sauvages d'une nature humaine morte d'un infarctus
Face à la crise la glace se brise
Réalité ou fiction?
Combien noient dans le désarroi principes et convictions
Pour du cash beaucoup baissent leur frocs, troquent
Le peu ou le presque rien qui leur reste d'amour-propre
Ouvre les yeux, mate, tâte, constate tout ici n'est que simulacre
Qui ne te laisse à jamais qu'un arrière-goût âcre
Acrobate sur une corde raide
Je n'attends pas qu'elle cède
Seul remède contre tout ça lutter sans intermède
À tout pris, prendre le dessus sortir du lot
"J'ai fait des kilomètres"
Si j'suis toujours là c'est grâce à mon culot
J'fais mon taff, gagne plus d'assurance que la Maaf
Et là mes aff' prennent l'essor, se concrétisent
J'apporte un nouveau flow, slow que les cancres tissent.

Сегодня проходят дни

Суть и форма перед лицом запутанной информации,
Люди злоупотребляют стереотипами, которые распространяются,
Лжецы, чьи слова летят, но ничего не значат,
Подлецы, строящие из себя крутых, а сами вечно в дерьме.
Фальшивые, почти МС, но не совсем рэперы,
Лузеры, тупицы, идиоты, пишущие свой рэп перед MTV,
Меняющие шмотки, когда видео набирает просмотры,
Выскочки, лицемеры хип-хопа,
Которые рассказывают мне о кабриолетах, а сами едят
Только жареную колбасу с картошкой. Это меня не возбуждает, это не моё.
В моем списке столько фальшивок, что мне пришлось купить новую ручку.
Он длиннее, чем список Шиндлера.
"Но тут я в деле", а теперь я смываюсь, чувак, до скорого.
Ekoué
Во-первых, я не представляюсь.
Во-вторых, я вхожу через парадную дверь.
Я выбираю силовой метод.
Я распространяю свои слухи по факсу.
Я работаю над своим синтаксисом, я пашу каждый день.
Я твой годовой отчет,
Твой телевизионный налог, твой налог на ничто,
Я появляюсь, я исчезаю.
Я коллекционирую баллы, мои спонсоры - мошенники,
Компания по импорту-экспорту сленга.
Оптовая цена за слово, хардкор дорого обходится.
Злые, но эффективные тексты, если хочешь.
Я получаю свое сполна, злоупотребляя своей долей, промокашка,
Сосунок денег, видишь, если Virgin меня распространяет,
Значит, она больше не хочет оставаться девственницей.
Не волнуйся, детка, я романтик, когда речь идет о деньгах.
Я становлюсь мягче, чем гигиеническая прокладка.
Я вижу двойное, тройное, и все же я не клон.
Я уничтожаю прибыль и силиконовых МС.
Слух, первоапрельская шутка к вашим услугам.
Кто строит из себя мученика, чтобы стать другом
Твоей копилки. Если бы я знал, я бы сразу сделал как Befa,
Я бы пошел к швейцарцам
И забрал свою долю шоколада
С вершины гор, с чертовски большой сберкнижкой,
Загородным домом, кучей телефонов
В Лозанне, жизнь черного парня.
Для меня это называется быть полезным.
"Воюйте друг с другом", я буду делать свои дела дома.
Я даю автограф и буду твой через 2 минуты.
Не двигайся, смотри на мой HF, но не трогай, шеф!
Я постараюсь быть кратким.
Я решил, что мне пересадят любовь к рэпу,
И поэтому я этим занимаюсь.
Я перенес операции, анализ рифм,
Выброс адреналина на концерте.
Сначала они ошиблись,
Они пересадили мне мозг Solaar,
Но я был слишком умным, я сломался.
Я взял размер поменьше,
Мозг парня, который думает меньше.
Эксклюзивная модель, у которой нет бабла.
Меньше бабла, я хотел сказать это.
Я зарабатываю деньги своим пером.
Я не шлюха, так что это не приносит много,
Ну, наконец-то, я плачу за квартиру.
Если вы думаете, что я прав, значит, я использовал
Нужные слова, в нужное время, на должном уровне.
Суть и форма.
Мир Skeazy, слух...
Skeazy
Как и Ekoué, ты меня не знаешь, "мой флоу прибывает!"
Изобилие подачи, медленный поток слов, ты знаешь расклад.
Отражение мрачной эпохи, которая распадается, где в каждом блоке
Мы даже не думаем считать количество мрачных.
Это автоматически, все хотят быть откалиброванными.
Париж, его экосистема полностью разбалансирована.
Пустыня чувств, где все люди - кактусы.
Дикие плоды мертвой от инфаркта человеческой природы.
Перед лицом кризиса лед трескается.
Реальность или вымысел?
Сколько тонут в отчаянии, принципах и убеждениях
Ради наличных многие снимают штаны, меняют
То немногое или почти ничего, что у них осталось от самоуважения.
Открой глаза, смотри, трогай, замечай, все здесь - симулякр,
Который оставляет тебе лишь горькое послевкусие.
Акробат на натянутом канате,
Я не жду, пока он порвется.
Единственное лекарство от всего этого - бороться без передышки.
Во что бы то ни стало, взять верх, выделиться из толпы.
"Я прошел километры".
Если я все еще здесь, то благодаря своей наглости.
Я делаю свою работу, получаю больше уверенности, чем Maaf.
И вот мои дела идут в гору, воплощаются в жизнь.
Я приношу новый флоу, медленный, который ткут неудачники.