Tú Serás Pa' Mí - Manuel Carrasco Übersetzung ins Englische

Tú Serás Pa' Mí

Lío un cigarrillo con desidia y sin sabor
Poco a poco ya, va pasando el tiempo
Pido a gritos que, si despierto y ya no estás
Y en la oscuridad se vaya el silencio, y yo...
Sol de media noche que tu alma se llevó
Y esta soledad con este silencio
Aprendo a vivir con errores del pasado
Que dejaron huella, que nunca he olvidado
Y yo, perdido en la orilla de tus labios
Estoy tan solo, solo aunque quizás me he acostumbrado

Tu serás pa'mí el sabor que mi corazón buscaba
Tu serás pa'mí el sabor que mi corazón buscaba

Viento del desierto tu mirada en un cristal
Gotas en el mar, que las mueve el viento
Pido a gritos que, si despierto y ya no estás
Y en la oscuridad se vaya en silencio
Y yo, y yo, y yo perdido en la orilla de tus labios
Estoy tan solo, aunque quizás ya me he acostumbrado

Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba

You'll Be For Me

I light a cigarette with apathy and no flavor
Little by little, time is passing
I scream out, if I wake up and you're not here
And in the darkness the silence goes away, and I...
Midnight sun that took your soul away
And this loneliness with this silence
I learn to live with the mistakes of the past
That left a mark, that I've never forgotten
And I, lost on the edge of your lips
I'm so alone, alone although perhaps I've gotten used to it

You'll be for me the flavor that my heart was looking for
You'll be for me the flavor that my heart was looking for

Desert wind, your gaze in a windowpane
Drops in the sea, moved by the wind
I scream out, if I wake up and you're not here
And in the darkness the silence goes away
And I, and I, and I, lost on the edge of your lips
I'm so alone, although perhaps I've gotten used to it

You'll be for me the flavor that I've been looking for, so much
You'll be for me the flavor that I've been looking for, so much
You'll be for me the flavor that I've been looking for, so much
You'll be for me the flavor that I've been looking for, so much