Letras Chinas - Manuel Garcia Übersetzung ins Deutsche

Letras Chinas

Hay cosas que yo no entiendo bien
Como si fueran letras chinas que entender

Hoy nosotros dos sobre el mantel
Con nuestra vida preguntándonos ¿por qué?

Mientras suena el gong
El tiempo ¿qué es?
Dice el sabio Chang
Que un tazón de té
Eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh

Hay cosas que yo no entiendo bien
Como si fueran letras chinas que entender

Hoy bajo el laurel hallé un lugar
Donde me puedo sentar a pensar

Por ejemplo, amor
¿Qué es la eternidad?
Dice el sabio Chang
Nubes que se van (ah-an, ah-ah-an)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Chinesische Schriftzeichen

Es gibt Dinge, die ich nicht gut verstehe
Als wären es chinesische Schriftzeichen, die zu verstehen sind

Heute wir beide auf der Tischdecke
Mit unserem Leben, uns fragend: Warum?

Während der Gong erklingt
Die Zeit, was ist sie?
Sagt der weise Chang
Dass sie eine Schale Tee ist
Eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh

Es gibt Dinge, die ich nicht gut verstehe
Als wären es chinesische Schriftzeichen, die zu verstehen sind

Heute fand ich unter dem Lorbeer einen Platz
Wo ich mich hinsetzen kann, um nachzudenken

Zum Beispiel, meine Liebe
Was ist die Ewigkeit?
Sagt der weise Chang
Wolken, die davonziehen (ah-an, ah-ah-an)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh