Cuatro Veces Amor - Manuel Mijares Übersetzung ins Russische

Cuatro Veces Amor

[Mijares]

Amor
Cuatro letras tan secillas de hilvanar
Amor
Palabra que no quieres pronunciar
Amor
Cuatro letras imposibles de atrapar
Amor
Cuatro mil caricias nuevas que inventar

[Coro]

Y yo en franca desesperación
Soñando con abrirte el corazón
Para saber si me has mentido
O a otro se lo haz prometido

Amor amor amor amor

[Lucero]

Amor
Cuatro noches que multiplicar
Amor
Cuatro besos que se dan de par en par
Amor
Cuatro pasos que no quieren regresar

[Mijares] una historia imposible de olvidar

[Coro ambos]

[Lucero]
Y yo pierdo a golpes la razón
Y convierto en rabia mi obsesión
Mi fantasia me abandona
Y el alma se me desmorona

[Mijares] por culpa del amor x2

[Lucero] Amor amor amor

Четырежды любовь

[Михарес]

Любовь,
Четыре буквы, так легко соединить,
Любовь,
Слово, которое ты не хочешь произносить.
Любовь,
Четыре буквы, невозможно уловить,
Любовь,
Четыре тысячи новых ласк, что можно изобрести.

[Припев]

И я в откровенном отчаянии,
Мечтаю открыть твое сердце,
Чтобы узнать, солгала ли ты мне,
Или другому его обещала.

Любовь, любовь, любовь, любовь.

[Лусеро]

Любовь,
Четыре ночи, которые нужно умножить,
Любовь,
Четыре поцелуя, которые дарятся настежь.
Любовь,
Четыре шага, которые не хотят возвращаться.

[Михарес] История, которую невозможно забыть.

[Припев оба]

[Лусеро]
И я теряю рассудок,
И превращаю в ярость свою одержимость.
Моя фантазия покидает меня,
И душа моя рушится.

[Михарес] Из-за любви х2

[Лусеро] Любовь, любовь, любовь.