Nunca Sabras Amar - Manuel Mijares Übersetzung ins Russische

Nunca Sabras Amar

Que pasa
Porque vas jurando
Venganza y en cuando
Me ves me amenazas
No sigas ya vasta

Es cierto bien cierto
Que hay otra en mi
Vida alguien que me quiere
Y me mima las cosas
Bien claras.

No servirán de nada no
Tus lagrimas contigo
Ya no siento amor ni
Lastima ayer todavía
Dormía en tus brazos
Y hoy ni ternura me das

Con ella el amor es
Amor volcánico
Contigo es amor de
Robot mecánico nunca
Lo entenderás ella hace
El amor como nunca sabrás

Despierta no existen
Princesas ni hadas
No eres mi dueña ni nada
Las cosas bien claras

No servirán de nada no
Tus lagrimas contigo
Ya no siento amor ni
Lastima ayer todavía
Dormía en tus brazos
Y hoy ni ternura me das

Con ella el amor es
Amor volcánico
Contigo es amor de
Robot mecánico nunca
Lo entenderás ella hace
El amor como nunca sabrás

Con ella el amor es
Amor volcánico
Contigo es amor de
Robot mecánico nunca
Lo entenderás ella hace
El amor como nunca sabrás

Ты никогда не узнаешь, что такое любить

Что происходит?
Зачем ты клянешься
В мести и при каждой
Встрече угрожаешь мне?
Прекрати, хватит уже.

Это правда, чистая правда,
Что в моей жизни есть другая,
Кто-то, кто любит меня
И балует. Всё предельно
Ясно.

Не помогут, нет,
Твои слезы. С тобой
Я больше не чувствую любви, ни
Жалости. Еще вчера я
Спал в твоих объятиях,
А сегодня ты не даришь мне даже нежности.

С ней любовь — это
Любовь вулканическая,
С тобой — любовь
Робота механического. Ты никогда
Не поймешь. Она занимается
Любовью так, как ты никогда не сумеешь.

Очнись, не существует
Ни принцесс, ни фей.
Ты не моя хозяйка и никто.
Всё предельно ясно.

Не помогут, нет,
Твои слезы. С тобой
Я больше не чувствую любви, ни
Жалости. Еще вчера я
Спал в твоих объятиях,
А сегодня ты не даришь мне даже нежности.

С ней любовь — это
Любовь вулканическая,
С тобой — любовь
Робота механического. Ты никогда
Не поймешь. Она занимается
Любовью так, как ты никогда не сумеешь.

С ней любовь — это
Любовь вулканическая,
С тобой — любовь
Робота механического. Ты никогда
Не поймешь. Она занимается
Любовью так, как ты никогда не сумеешь.