Yo Te Amare - Manuel Mijares Übersetzung ins Deutsche

Yo Te Amare

Yo te amaré en cuerpo y mente
Me entregaré a ti por siempre
Y peleare hasta la muerte
Si es por tu amor
Sere valiente

Si tu no estas
Vivo perdido
Mi corazón se siente herido
Te seguiré por siempre a donde estes
Yo te amaré toda mi vida siempre te amaré
Quiero que sepas que no cambiaré
Sé que tarde en decirlo
Pero al fin lo sé
Yo te amaré
Todo mi amor a tí te entregaré
Quiero gritar y que lo sepas hoy
Quiero ser tuyo y que nadie te ame igual que yo uo u o

Te haré el amor muy dulcemente
Te enamorare muy tan tiernamente
Murmuraré calladamente
Y viviré siempre en tu mente
Y esperaré seré paciente
Se que tu amor se hara presente
Y que al igual que mi alma gritaré

Yo te amaré toda mi vida siempre te amaré
Quiero que sepas que no cambiaré
Sé que tarde en decirlo
Pero al fin lo sé
Yo te amaré
Todo mi vida a tí te entregaré
Quiero gritar y que lo sepas hoy
Quiero ser tuyo y que nadie te ame igual que yoooo

Yo te amaré toda mi vida siempre te amaré
Quiero que sepas que no cambiaré
Sé que tarde en decirlo
Pero al fin lo sé
Yo te amaré
Todo mi amor a tí te entregaré
Quiero gritar y que lo sepas hoy
Quiero ser tuyo y que nadie te ame igual que yo

Ich werde dich lieben

Ich werde dich lieben mit Körper und Geist
Ich werde mich dir für immer hingeben
Und ich werde kämpfen bis zum Tod
Wenn es für deine Liebe ist
Werde ich mutig sein

Wenn du nicht da bist
Bin ich verloren
Fühlt sich mein Herz verletzt
Ich werde dir immer folgen, wo immer du bist
Ich werde dich mein ganzes Leben lieben, immer werde ich dich lieben
Ich will, dass du weißt, dass ich mich nicht ändern werde
Ich weiß, ich habe lange gebraucht, es zu sagen
Aber endlich weiß ich es
Ich werde dich lieben
All meine Liebe werde ich dir geben
Ich will schreien und dass du es heute weißt
Ich will dein sein und dass niemand dich liebt wie ich uo u o

Ich werde dich zärtlich lieben
Ich werde dich ganz zärtlich verführen
Ich werde leise murmeln
Und ich werde immer in deinen Gedanken leben
Und ich werde warten, ich werde geduldig sein
Ich weiß, deine Liebe wird sich zeigen
Und dass ich, genau wie meine Seele, schreien werde

Ich werde dich mein ganzes Leben lieben, immer werde ich dich lieben
Ich will, dass du weißt, dass ich mich nicht ändern werde
Ich weiß, ich habe lange gebraucht, es zu sagen
Aber endlich weiß ich es
Ich werde dich lieben
Mein ganzes Leben werde ich dir geben
Ich will schreien und dass du es heute weißt
Ich will dein sein und dass niemand dich liebt wie iiiich

Ich werde dich mein ganzes Leben lieben, immer werde ich dich lieben
Ich will, dass du weißt, dass ich mich nicht ändern werde
Ich weiß, ich habe lange gebraucht, es zu sagen
Aber endlich weiß ich es
Ich werde dich lieben
All meine Liebe werde ich dir geben
Ich will schreien und dass du es heute weißt
Ich will dein sein und dass niemand dich liebt wie ich