Dancefloor - Manuel Riva Übersetzung ins Französische
Dancing
on
the
beat
when
there
is
no
one
around
Dansant
sur
le
rythme
quand
il
n'y
a
personne
autour
Your
body
on
repeat
like
the
song
won't
turn
it
down
Ton
corps
en
boucle,
comme
si
la
chanson
ne
pouvait
s'arrêter
Tell
me
what
you
see
I'm
losing
my
mind
for
now
Dis-moi
ce
que
tu
vois,
je
perds
la
tête
pour
l'instant
I've
been
on
the
dance
floor
J'ai
été
sur
la
piste
de
danse
Dancing
on
the
beat
when
there
is
no
one
around
Dansant
sur
le
rythme
quand
il
n'y
a
personne
autour
Your
body
on
repeat
like
the
song
won't
turn
it
down
Ton
corps
en
boucle,
comme
si
la
chanson
ne
pouvait
s'arrêter
Tell
me
what
you
see
I'm
losing
my
mind
for
now
Dis-moi
ce
que
tu
vois,
je
perds
la
tête
pour
l'instant
I've
been
on
the
dance
floor
J'ai
été
sur
la
piste
de
danse
I
want
you
to
look
me
into
my
eyes
Je
veux
que
tu
me
regardes
dans
les
yeux
You're
craving
the
same
thing
baby
don't
lie
Tu
désires
la
même
chose,
bébé,
ne
mens
pas
Ever
thought
of
a
movie
inside
your
mind?
As-tu
déjà
pensé
à
un
film
dans
ta
tête?
Take
it,
baby.
No
good
in
my
goodbye
Prends-le,
bébé.
Mon
adieu
ne
sert
à
rien
I'm
on
the
way
to
tomorrow
unless
you've
gone
cold
Je
suis
en
route
pour
demain,
à
moins
que
tu
ne
sois
devenue
froide
I
have
a
feeling
you'll
follow,
I'm
someone
you
want
to
hold
J'ai
le
sentiment
que
tu
me
suivras,
je
suis
quelqu'un
que
tu
veux
tenir
Kiss
you
on
your
body,
let's
get
a
little
naughty
T'embrasser
sur
tout
le
corps,
devenir
un
peu
coquins
But
all
that
after
I'm
finished
up
on
the
dance
floor
Mais
tout
ça
après
que
j'aie
fini
sur
la
piste
de
danse
Dancing
on
the
beat
when
there
is
no
one
around
Dansant
sur
le
rythme
quand
il
n'y
a
personne
autour
Your
body
on
repeat
like
the
song
won't
turn
it
down
Ton
corps
en
boucle,
comme
si
la
chanson
ne
pouvait
s'arrêter
Tell
me
what
you
see
I'm
losing
my
mind
for
now
Dis-moi
ce
que
tu
vois,
je
perds
la
tête
pour
l'instant
I've
been
on
the
dance
floor
J'ai
été
sur
la
piste
de
danse
Dancing
on
the
beat
when
there
is
no
one
around
Dansant
sur
le
rythme
quand
il
n'y
a
personne
autour
Your
body
on
repeat
like
the
song
won't
turn
it
down
Ton
corps
en
boucle,
comme
si
la
chanson
ne
pouvait
s'arrêter
Tell
me
what
you
see
I'm
losing
my
mind
for
now
Dis-moi
ce
que
tu
vois,
je
perds
la
tête
pour
l'instant
I've
been
on
the
dance
floor
J'ai
été
sur
la
piste
de
danse
You're
craving
the
same
thing
baby
don't
lie
Tu
désires
la
même
chose,
bébé,
ne
mens
pas
Ever
thought
of
a
movie
inside
your
mind?
As-tu
déjà
pensé
à
un
film
dans
ta
tête?
Take
it,
baby.
No
good
in
my
goodbye
Prends-le,
bébé.
Mon
adieu
ne
sert
à
rien
I'm
on
the
way
to
tomorrow
unless
you've
gone
cold
Je
suis
en
route
pour
demain,
à
moins
que
tu
ne
sois
devenue
froide
I
have
a
feeling
you'll
follow,
I'm
someone
you
want
to
hold
J'ai
le
sentiment
que
tu
me
suivras,
je
suis
quelqu'un
que
tu
veux
tenir
Kiss
you
on
your
body,
let's
get
a
little
naughty
T'embrasser
sur
tout
le
corps,
devenir
un
peu
coquins
But
all
that
after
I'm
finished
up
on
the
dance
floor
Mais
tout
ça
après
que
j'aie
fini
sur
la
piste
de
danse
Dancing
on
the
beat
when
there
is
no
one
around
Dansant
sur
le
rythme
quand
il
n'y
a
personne
autour
Your
body
on
repeat
like
the
song
won't
turn
it
down
Ton
corps
en
boucle,
comme
si
la
chanson
ne
pouvait
s'arrêter
Tell
me
what
you
see
I'm
losing
my
mind
for
now
Dis-moi
ce
que
tu
vois,
je
perds
la
tête
pour
l'instant
I've
been
on
the
dance
floor,
the
dance
floor
J'ai
été
sur
la
piste
de
danse,
la
piste
de
danse
Dancing
on
the
beat
when
there
is
no
one
around
Dansant
sur
le
rythme
quand
il
n'y
a
personne
autour
Your
body
on
repeat
like
the
song
won't
turn
it
down
Ton
corps
en
boucle,
comme
si
la
chanson
ne
pouvait
s'arrêter
Tell
me
what
you
see
I'm
losing
my
mind
for
now
Dis-moi
ce
que
tu
vois,
je
perds
la
tête
pour
l'instant
I've
been
on
the
dance
floor
J'ai
été
sur
la
piste
de
danse
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.