歌劇「はかなき人生」~スペイン舞曲 第1番(ファリャ/ジャンドロン 編) - Yoko Hasegawa , Manuel de Falla Übersetzung ins Russische
時々私はただ恋に落ちます
Иногда
я
просто
влюбляюсь
あなたのおかげで
Из-за
тебя
あなたは私の心の中で唯一の肉です
Ты
единственная
в
моем
сердце
幸せを選んで
Выбираю
счастье
他にない
Ничего
другого
あなたの抱擁が恋しい
Скучаю
по
твоим
объятиям
あなたの愛の温もりも感じます
Чувствую
тепло
твоей
любви
難しさと快適さ
Трудности
и
утешение
あなたはいつも
Ты
всегда
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
Почему
они
говорят,
что
мы
не
пара?
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
Почему
они
говорят,
что
у
нас
ничего
не
получится?
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
Почему
они
говорят,
что
ты
ищешь
кого-то
другого?
彼らが何と言おうとも
Что
бы
они
ни
говорили
まだ私はあなたを愛しています
Я
все
еще
люблю
тебя
あなたのせいで私の世界は崩壊した
Из-за
тебя
мой
мир
рухнул
あなたはまだ私と一緒にいたい
Ты
все
еще
хочешь
быть
со
мной
彼らは私がクレイジーだと言っても
Даже
если
они
говорят,
что
я
сумасшедший
「私はあなたを一人にしないわけにはいきません
Я
не
могу
оставить
тебя
одну
私の心の中であなたはただ一人
В
моем
сердце
только
ты
私はあなたのためにいます
Я
здесь
ради
тебя
誰もがこれを知っています
Все
это
знают
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
Почему
они
говорят,
что
мы
не
пара?
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
Почему
они
говорят,
что
у
нас
ничего
не
получится?
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
Почему
они
говорят,
что
ты
ищешь
кого-то
другого?
彼らが何と言おうとも
Что
бы
они
ни
говорили
彼らが何を考えていても
Что
бы
они
ни
думали
彼らが何をしても
Что
бы
они
ни
делали
まだ私はあなたを愛しています...
Я
все
еще
люблю
тебя...
なぜ彼らは私たちのものではないと言うのですか？
Почему
они
говорят,
что
мы
не
пара?
なぜ彼らは私たちが持続しないと言うのですか
Почему
они
говорят,
что
у
нас
ничего
не
получится?
なぜ彼らはあなたが誰かを探していると言うのですか？
Почему
они
говорят,
что
ты
ищешь
кого-то
другого?
彼らが何と言おうとも
Что
бы
они
ни
говорили
彼らが何を考えていても
Что
бы
они
ни
думали
彼らが何をしても
Что
бы
они
ни
делали
まだ私はあなたを愛しています
Я
все
еще
люблю
тебя
Bewerten Sie die Übersetzung
1
愛の挨拶(エルガー)
2 G線上のアリア(J.S.バッハ/ヴィルヘルミ編)
3 剣の舞い(ハチャトゥリアン)
4 トロイメライ(シューマン)
5 鳥の歌(カザルス)
6 歌劇「はかなき人生」~スペイン舞曲 第1番(ファリャ/ジャンドロン 編)
7 歌の翼に(メンデルスゾーン/朝川 朋之編)
8 ノルウェーの森(レノン - マッカートニー/スターク 編)
9 スケルツォ(プロコフィエフ)
10 歌劇「3つのオレンジへの恋」~マーチ(プロコフィエフ)
11 翼(武満 徹/寺嶋 陸也 編)
12 コル・ニドライ (ブルッフ)
13 ハンガリー狂詩曲(ポッパー)
14 モヂーニャ(ジョビン - モラエス/福田 進一 編)
15 サパテアード(サラサーテ/長谷川 陽子 編)
16 無伴奏チェロ・ソナタ Op.8~第1楽章(コダーイ)
17 ロンド(ボッケリーニ/シュテュッチェスキー編)
18 ラウティオの子守唄(M.ラウティオ)
19 白鳥(サン=サーンス)
20 モーゼ幻想曲(パガニーニ)
21 ヴォカリーズ(ラフマニノフ/ローズ編)
22 この素晴しき世界(ウェイス - ダグラス/スターク 編)
23 アンダンテ・カンタービレ(チャイコフスキー)
24 序奏と華麗なるポロネーズ(ショパン/フォイアマン 編)
25 夢のあとに(フォーレ)
26 劇付随音楽「ハッサン」~セレナーデ(ディーリアス/ビーチャム 編)
27 森の静けさ(ドヴォルザーク)
2 G線上のアリア(J.S.バッハ/ヴィルヘルミ編)
3 剣の舞い(ハチャトゥリアン)
4 トロイメライ(シューマン)
5 鳥の歌(カザルス)
6 歌劇「はかなき人生」~スペイン舞曲 第1番(ファリャ/ジャンドロン 編)
7 歌の翼に(メンデルスゾーン/朝川 朋之編)
8 ノルウェーの森(レノン - マッカートニー/スターク 編)
9 スケルツォ(プロコフィエフ)
10 歌劇「3つのオレンジへの恋」~マーチ(プロコフィエフ)
11 翼(武満 徹/寺嶋 陸也 編)
12 コル・ニドライ (ブルッフ)
13 ハンガリー狂詩曲(ポッパー)
14 モヂーニャ(ジョビン - モラエス/福田 進一 編)
15 サパテアード(サラサーテ/長谷川 陽子 編)
16 無伴奏チェロ・ソナタ Op.8~第1楽章(コダーイ)
17 ロンド(ボッケリーニ/シュテュッチェスキー編)
18 ラウティオの子守唄(M.ラウティオ)
19 白鳥(サン=サーンス)
20 モーゼ幻想曲(パガニーニ)
21 ヴォカリーズ(ラフマニノフ/ローズ編)
22 この素晴しき世界(ウェイス - ダグラス/スターク 編)
23 アンダンテ・カンタービレ(チャイコフスキー)
24 序奏と華麗なるポロネーズ(ショパン/フォイアマン 編)
25 夢のあとに(フォーレ)
26 劇付随音楽「ハッサン」~セレナーデ(ディーリアス/ビーチャム 編)
27 森の静けさ(ドヴォルザーク)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.