Triste y Vacía - Manzanita Übersetzung ins Russische

Triste y Vacía

Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura
Ya la vida le ha enseñado demasiado
Cometer el mismo error no le interesa
Los amores que ayer tuvo le fallaron
Y dejaron en el aire las promesas
Y dejaron en el aire las promesas
Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura
Que era su amor y su locura
(Ella va triste y vacía)
En su rostro se comprenden los fracasos de la vida
(Ella va triste y vacía)
La calumnia y la mentira y el desamor la castigan
(Ella va triste y vacía)
Fue que to'l mundo la engañó
Y ella no lo merecía
(Ella va triste y vacía)
Ven Belén, ven Belén, ven Belén
Esa gitanita mía
Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura
Va tratando de lograr lo que ha soñado
Aprovechar la experiencia de la vida
Va olvidando sufrimientos del pasado
La calumnia y la mentira la castigan
La calumnia y la mentira la castigan
Pero en todo este pasaje de la vida
Ha sabido mantenerse con decencia
Y aunque muchos habladores la confundan
Y aunque algunos traten de inventar con ella
Y aunque algunos traten de inventar con ella
Ella va triste y vacía
Llorando una traición con amargura
Por aquel que le decía
Que era su amor y su locura
Que era su amor y su locura
(Ella va triste y vacía)
Hacía quemar un amor al que nadie comprendía
(Ella va triste y vacía)
A donde irá la pobre gitanita, flor marchita y desolada
Pero que cosas la harían
(Ella va triste y vacía)
Caminaba tan orgullosa y de su dolor nadie sabía
(Ella va triste y vacía)
Mírala que linda viene, mírala que linda va
A donde se escondería
(Ella va triste y vacía)
Oiga, oiga, oiga caballero que esa gitanita es mía
(Ella va triste y vacía)

Грустная и пустая

Она идёт грустная и пустая
Плача о предательстве с горечью
О том, кто ей говорил
Что был её любовью и безумием
Жизнь уже научила её слишком многому
Повторять ту же ошибку ей неинтересно
Любовь, что была прежде, её подвела
И оставила в воздухе обещания
И оставила в воздухе обещания
Она идёт грустная и пустая
Плача о предательстве с горечью
О том, кто ей говорил
Что был её любовью и безумием
Что был её любовью и безумием
(Она идёт грустная и пустая)
На её лице читаются неудачи жизни
(Она идёт грустная и пустая)
Клевета, ложь и безлюбовь её терзают
(Она идёт грустная и пустая)
Весь мир её обманул
А она этого не заслужила
(Она идёт грустная и пустая)
Иди, Белен, иди, Белен, иди, Белен
Моя цыганочка
Она идёт грустная и пустая
Плача о предательстве с горечью
О том, кто ей говорил
Что был её любовью и безумием
Она пытается достичь того, о чём мечтала
Используя жизненный опыт
Она забывает прошлые страдания
Клевета и ложь её терзают
Клевета и ложь её терзают
Но на всём жизненном пути
Она умела держаться с достоинством
И хотя многие болтуны её путали
И хотя некоторые пытались с ней врать
И хотя некоторые пытались с ней врать
Она идёт грустная и пустая
Плача о предательстве с горечью
О том, кто ей говорил
Что был её любовью и безумием
Что был её любовью и безумием
(Она идёт грустная и пустая)
Сожгла любовь, которую никто не понимал
(Она идёт грустная и пустая)
Куда пойдёт бедная цыганочка, увядший и покинутый цветок
Но что могло бы её сделать
(Она идёт грустная и пустая)
Шла так гордо, и о её боли никто не знал
(Она идёт грустная и пустая)
Смотри, как идёт красавица, смотри, как прекрасна
Где бы она скрылась
(Она идёт грустная и пустая)
Слушай, слушай, кабальеро, эта цыганочка моя
(Она идёт грустная и пустая)