Vida Mía - Manzanita Übersetzung ins Russische

Vida Mía

Vida mía yo te quiero y te adoro
Y jamás ya nuestras almas estarán juntas
El destino ha querido separarnos
Y arrastrarnos en la corriente de sus ríos
Tu tenías falsedad en tus palabras
Y a mi corazón sencillo tu engañabas
Sin pensar el daño que a mi me causaras
Sin piedad con fuego quemaste mis llagas
Y entonces ví, que ya no me
Que ya no me convenía tu amor
Y yo partí, dejando allí a ti y mi corazón
Unos años de dolor lleva mi cuerpo
Destrozados tengo yo mis pensamientos
Poco a poco de mi ser tu te vas yendo
Y mis ojos con tristeza lo están viendo

Жизнь Моя

Жизнь моя, я люблю тебя и обожаю
И никогда уж наши души не будут вместе
Судьба пожелала нас разлучить
И потащила в потоке своих рек
Ложью были наполнены твои слова
И ты обманывала моё простое сердце
Не думая о боли, что мне причинила
Без жалости жгла огнём мои раны
И тогда я понял, что уже не
Что уже не нужна мне твоя любовь
И я ушёл, оставив тебя и сердце там
Годы боли несёт моё тело
Разбитыми стали мои мысли
Постепенно ты уходишь из моего существа
И грустные глаза мои видят это