לשתוק - Maor Cohen Übersetzung ins Russische

לשתוק

לפתע כל זה התסיים
עולם שלם נותר אילם
בלי מלחמות ואהבות
בלי זכרונות ואגדות
ושמש חדשה תזרח
כולה קרניים של ממתק
ואז ילבלבו בגיל
הדור הבא שאין לו גיל

אולי עדיף פשוט לשתוק
אין ממש סיבה ללכת כה רחוק
לבכות על כל מה שלא יכול לקרות

וגם אנחנו ניעלם
אך לא לפני שנשלם
בצער לעוד פיר בריק
מה שניסינו להחזיק

אולי עדיף פשוט לשתוק
אין ממש סיבה ללכת כה רחוק
לכבות על כל מה שלא יכול לקרות

אולי עדיף לשתוק

לבכות
אולי עדיף פשוט לשתוק
אין ממש סיבה לבכות על כל מה שלא יכול לקרות

Молчать

Вдруг всё это закончилось,
Целый мир остался нем,
Без войн и влюблённостей,
Без воспоминаний и легенд.
И новое солнце взойдёт,
Сплошь из лучей-конфет.
И тогда расцветут,
Новое поколение, у которого нет лет.

Может, лучше просто молчать,
Нет причин идти так далеко,
Плакать о том, что не может случиться.

И мы тоже исчезнем,
Но не раньше, чем заплатим
Горем за очередную трещину в пустоте,
За то, что пытались удержать.

Может, лучше просто молчать,
Нет причин идти так далеко,
Угаснуть из-за того, что не может случиться.

Может, лучше молчать.

Плакать.
Может, лучше просто молчать,
Нет причин плакать о том, что не может случиться.