Allah Ma'ak - Maor Edri Übersetzung ins Deutsche

Allah Ma'ak

כל הלילה כמו מטורף הלוך ושוב
מצד לצד הלכתי
באתי מה ביקשתי כבר אמרת עזוב
מודה שהתאכזבתי
אז מה שמספרים לך זה ממש לא זה
תפסיקי לחיות איתי על הקצה
כל הלילה כמו מטורף הלוך ושוב

כל הלילה מחפש אותך ברחוב
אומרים שהשתגעתי
מה יכול להיות, יכול להיות לך טוב
נשבע שהתבלבלתי

באתי ולך נשבעתי
את הכל אעשה אנסה ואמרת לי תלך

את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללה, אללה מעק
איתך אני נחנק
את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללה, אללה מעק
די, אני נחנק

כל הלילה מחכה להודעה
עם לב אדום וסמיילי
מה שאת עושה לי, מה שאת עושה
אני אמוציונאלי
מה שמספרים על בחורות נכון
לוקחת אותי אל סף השיגעון
אם הלכת שאלוהים יהיה איתך.

את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללה, אללה מעק
איתך אני נחנק
את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללא, אללא מעאק
די, אני נחנק

באתי ולך נשבעתי
את הכל אעשה אנסה ואמרת לי תלך

את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללא מעאק
אללא, אללא מעאק
איתך אני נחנק
את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללא מעאק
אללא, אללא מעאק
די, אני נחנק

Allah Ma'ak

Die ganze Nacht wie ein Verrückter hin und her
Von einer Seite zur anderen ging ich
Ich kam, was ich erbat, schon sagtest du, lass es
Ich gebe zu, dass ich enttäuscht war
Also, was man dir erzählt, das ist es wirklich nicht
Hör auf, mit mir am Limit zu leben
Die ganze Nacht wie ein Verrückter hin und her

Die ganze Nacht suche ich dich auf der Straße
Man sagt, ich sei verrückt geworden
Was kann sein, es kann dir gut gehen
Ich schwöre, ich war verwirrt

Ich kam und schwor dir
Alles werde ich tun, werde ich versuchen, und du sagtest mir, geh

Du spielst hier auf einem schmalen Grat
Und wenn du gegangen bist, Allah ma'ak
Allah, Allah ma'ak
Mit dir ersticke ich
Du spielst hier auf einem schmalen Grat
Und wenn du gegangen bist, Allah ma'ak
Allah, Allah ma'ak
Genug, ich ersticke

Die ganze Nacht warte ich auf eine Nachricht
Mit rotem Herz und Smiley
Was du mir antust, was du tust
Ich bin emotional
Was man über Mädchen erzählt, ist wahr
Du treibst mich an den Rand des Wahnsinns
Wenn du gegangen bist, möge Gott mit dir sein.

Du spielst hier auf einem schmalen Grat
Und wenn du gegangen bist, Allah ma'ak
Allah, Allah ma'ak
Mit dir ersticke ich
Du spielst hier auf einem schmalen Grat
Und wenn du gegangen bist, Allah ma'ak
Allah, Allah ma'ak
Genug, ich ersticke

Ich kam und schwor dir
Alles werde ich tun, werde ich versuchen, und du sagtest mir, geh

Du spielst hier auf einem schmalen Grat
Und wenn du gegangen bist, Allah ma'ak
Allah, Allah ma'ak
Mit dir ersticke ich
Du spielst hier auf einem schmalen Grat
Und wenn du gegangen bist, Allah ma'ak
Allah, Allah ma'ak
Genug, ich ersticke