Ba Mimech - Maor Edri Übersetzung ins Russische

Ba Mimech

איפה היו חיי תראי לי
מי היה בא אליי מביא לי
אור ואהבה וכל מה שחסר לי
איפה היה ביתי
תגידי מה היה קורה איתי
אם לא את מי היה מבין
את מה שהתבלבל בי

מאיפה כבר אפשר לקבל עוד קצת כח

רק ממך כל הטוב שיש לי
בא ממך כל מה שקורה לי בזכותך
אם בא לי לברוח זה תמיד אלייך

רק ממך כל הטוב שיש לי
בא ממך כל מה שקורה לי בזכותך
אם בא לי ללכת זה רק אחרייך

אל מי הייתי שר תגידי
ברגע מאושר רציתי
רק אותך לראות לא לעצום עיניים
ובטח לא לישון בלילה
ותמיד ראשון לומר לך כמה את יפה

מאיפה כבר אפשר לקבל עוד קצת כח

Из тебя

Где была бы моя жизнь, покажи мне,
Кто бы пришел ко мне, принес мне
Свет и любовь, и все, чего мне не хватало?
Где был бы мой дом?
Скажи, что бы случилось со мной,
Если бы не ты, кто бы понял
То, что во мне перепуталось?

Откуда еще можно получить немного сил?

Только от тебя все хорошее, что у меня есть,
Исходит от тебя, все, что происходит со мной, благодаря тебе.
Если мне хочется убежать, то всегда к тебе.

Только от тебя все хорошее, что у меня есть,
Исходит от тебя, все, что происходит со мной, благодаря тебе.
Если мне хочется уйти, то только за тобой.

Кому бы я пел, скажи,
В момент счастья я хотел
Только тебя видеть, не закрывать глаза,
И уж точно не спать ночью,
И всегда первым говорить тебе, как ты прекрасна.

Откуда еще можно получить немного сил?